Results for forbindelseskontorer translation from Danish to Portuguese

forbindelseskontorer
gabinetes de ligação

centrale forbindelseskontorer
serviços de ligação únicos

de fornødne forbindelseskontorer.
gabinetes de ligação, na medida do necessário.

medlemsstaterne kan udpege forbindelseskontorer .
(1) jo nº l 196 de 16.8.1967, p. 1. (2) jo nº l 259 de 15.10.1979, p. 10. com o mesmo objectivo, os estados-membros podem designar pontos de contactos.

den kompetente myndighed i hver medlemsstat kan udpege forbindelseskontorer.
a autoridade competente de cada estado-membro pode designar serviços de ligação.

► proton europe: fælleseuropæisk netværk af 250 ledere af forbindelseskontorer til erhvervslivet
► fórum de incubadoras gate2growth: rede pan-europeia de 150 incubadoras tecnológicas ► proton europe: rede pan-europeia de 250 gestores de serviços de contacto industria-universidades

mindretalsgrupper skal sikres bedre adgang til domstolsprøvelse, og mekanismer som retternes forbindelseskontorer skal styrkes.
reforçar o acesso das minorias à justiça e mecanismos como os gabinetes de ligação dos tribunais.

med en sådan opbygning tænkes der især på forbindelseskontorer eller andre instanser, der yder administrativ bistand.
o que se tem em mente a propósito dessas unidades organizativas são, essencialmente, serviços de ligação e outras instâncias de cooperação administrativa.

kommissionen offentliggør og opdaterer listen over de centrale forbindelseskontorer og kompetente myndigheder i den europæiske unions tidende.
a comissão publicará no jornal oficial da união europeia a lista dos serviços de ligação únicos e das autoridades competentes, e mantê-la-á actualizada.

nationale eksperter, der gør tjeneste i et af generalsekretariatets forbindelseskontorer, henvender sig til generalsekretariatets ansvarlige kontor på udstationeringsstedet.
o pnd colocado num gabinete de ligação do sgc deve apresentar-se ao serviço competente do sgc no seu local de destacamento.

forbindelseskontor ved de forenede nationers europæiske kontor - gatt
gabinete de ligação junto do secretariado europeu das nações unidas - gatt