Results for forbundsregering translation from Danish to Portuguese

forbundsregering
governo federal

chefen for nigerias militære forbundsregering,
0 chefe do governo militar federal da nigéria,

vi står som forbundsregering sammen om den samme holdning.
enquanto governo federal, defendemos a mesma posição, univocamente.

en sådan menneskeforagt havde jeg ikke tiltroet denne forbundsregering.
não julguei este governo federal capaz de semelhante desprezo pela humanidade.

den tyske forbundsregering har ladet gennemføre en undersøgelse af 12 multiservicebutikker.
o governo federal alemão estudou a adaptação de 12 estabelecimentos comerciais a lojas multisserviços.

også under den nye forbundsregering vil tyskland leve op til sin europæiske forpligtelse.
a alemanha respeitará, também com o novo governo federal, as suas obrigações europeias.

lykkeligvis har den nye forbundsregering besluttet endelig at nedlukke disse risikofaktorer.
felizmente, o novo governo alemão decidiu acabar finalmente com estes factores de risco.

skulle det være meningen, ville den tyske forbundsregering anse det for forkert.
se fosse isso o que se pretende, o governo alemão não o consideraria correcto.

rådet og ikke mindst den tyske forbundsregering var i lang tid den største bremseklods.
os maiores obstáculos têm, até agora, sido levantados por parte do conselho e em larga medida pelo governo alemão.

det siges ganske vist igen og igen som smukke ord- også af denne forbundsregering.
É certo que isto é afirmado reiteradamente como declaração de intenções- inclusivamente pelo governo federal alemão.

føjelser. fællesskabet er imidlertid heller ikke nogen forbundsregering, som de nationale regeringer og parlamenter er underordnet.
medida das necessidades dos europeus e para a qual foram criadas regras processuais próprias.

ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne skal deponeres hos den schweiziske forbundsregering, som skal være depositarregering.
os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação serão depositados junto do governo da confederação helvética, que é o governo depositário.

chefen for nigerias militære forbundsregering, præsidenten for republikken uganda, hendes majestæt dronningen af papua ny guinea, præsidenten for republikken rwanda,
madagáscar, do presidente da república do malawi, do presidente ria república do mali, do presidente rio comité militar de salvação nacional, chefe de estado da república islamica da mauritania, de sua majestade a rainha da tlha mauricia, rin presidente da república popular de moçambique, do presidente do conselho militar supremo, chefe de estado rio níger, do chefe do governo militar lederai da niqéria, do presidente ria república do uganda, de sua majestade a rainha da papuásin-nova guiné, rio presidente da república dn ruanda,

chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær
chefe do serviço de imprensa e informação do governo federal, secretário de estado