Results for forestående translation from Danish to Portuguese

forestående
pendente

forestående:
próximas:

forestående gøremålcomment
itens por- fazer pendentescomment

forestÅende udfordringer …
desafios a enfrentar…

de forestående opgaver
as tarefas com que nos deparamos

antal forestående spor.
a quantidade de próximas faixas.

er ikke umiddelbart forestående
não está iminente

annullér forestående nedlukning:
cancelar o encerramento pendente:

ef's forestående udvidelse.
as instituições devem acordar na regulamentação do uso da bandeira e do emble­ma.

så det er meget nært forestående.
portanto, uma data muito próxima.

den morderiske landoffensiv er nært forestående.
o senhor presidente mitterrand advoga tal atitude.

den forestående udvidelse er helt central.
o alargamento eminente é absolutamente fundamental.

indstilling af oversigt over forestående gøremålcomment
configuração do resumo dos itens por- fazer pendentescomment

advarsel: forestående tab af data kan påregnes
atenÇÃo: iminente perda de dados é prevista(pfa)

rådet ved ikke noget om forestående forhandlinger.
o conselho não quer saber de quaisquer negociações pendentes.

meddelelse om det forestående vedrørende importen af:
avisa de caducidade iminente de uma medida antidumping sobre:

antal forestående spor der skal føjes til spillelisten.
o número de faixas posteriores a adicionar à lista de reprodução.

man meddelte mig, at kulturministermødet var umiddelbart forestående.
no dia 9 de novembro, bombardeamento de uma escola: 3 crianças e 1 professor mortos.

kirurgi eller invasiv terapi er umiddelbart forestående
cirurgia ou terapêutica invasiva iminente;

skal vi være bekymrede over eu's forestående udvidelse?
em que medida é que a pesca ilegal constitui um grave problema?