Results for forskningsaktiviteter translation from Danish to Portuguese

k) forskningsaktiviteter
k) as actividades de investigação;

iværksættelse af forskningsaktiviteter
aquando da sua concretização, o sistema de elaboração do orçamento por actividades será aplicado a estas rubricas orçamentais.

forskningsaktiviteter er ikke støtteberettigede
as actividades de investigação não são elegíveis para financiamento

b. forskningsaktiviteter på skovbrugsområdet
introdução ­ a situação da floresta à escala mundial

- gennemførelse af dets forskningsaktiviteter
- a realização das actividades de investigação,

samordnede forskningsaktiviteter på teknologiområdet
acção de investigação em cooperação

forskningsaktiviteter er ikke en envejsaktivitet.
as actividades de investigação não se processam apenas num sentido.

– foreslå koordinering af forskningsaktiviteter.
- propor a coordenação de actividades de investigação.

der ydes ikke tilskud til forskningsaktiviteter.
subsidios não podem ser concedidos a actividades de investigação.

støttemodtagere, forskningsaktiviteter og støtteberettigede omkostninger
beneficiários, actividades de investigação e custos elegíveis

det omfatter endvidere forskningsaktiviteter vedrørende:
incluem-se também as actividades de investigação sobre:

at koordinere og planlægge fælles forskningsaktiviteter
coordenando e planeando actividades de investigação conjuntas;

forskningsaktiviteter, aftaler om tilskud og projektaftaler
actividades de investigação, convenções de subvenção e acordos de projectos

— intensivering af uddannelses- og forskningsaktiviteter ne.
mantêm a fertilidade dos solos evitando, simultaneamente, a erosão;

internationalt samordnede forskningsaktiviteter i intelligente transportssystemer.
international harmonized research activities — intelligent transport systems (actividades internacionais de investigação harmonizadas sobre sistemas de transporte inteligentes)

horisontale forskningsaktiviteter der involverer smv'er2.7%
acções horizontaisde investigaçãoque envolvem as pme5,3%

... koordinering af den strategiske planlægning af deltagernes forskningsaktiviteter
.. coordenação do planeamento estratégico das actividades de investigação dos participantes

— undersøgelses- og forskningsaktiviteter og etablering af en data bank
nesta óptica, o comité desejaria apresentar de novo as seguintes propostas:

de videnskabelige forskningsaktiviteter udgør rygraden i universitetets studieprogram.
além de fazer parte de diversas redes universitárias internacionais, como o grupo de coimbra, a auip, etc., a universidade tem ligações não apenas com os países da ue, da américa latina e do magrebe, mas também com a austrália, o canadá, a china, os eua e outros no mundo inteiro.

- forskningsaktiviteter (6. og 7. f & u-rammeprogram).
- actividades de investigação (6.º e 7.º pqid).