Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
participei neste desfile com a organização amigos do nepal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fiimobeholdning rt1 ikuver ever 1er udíndet
stock de activos externos no ¡nido do exercido
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse emner ville også stå øverst på dagsordenen for et tilsvarende møde i friends of the earth.
estas são as questões que ocupariam o primeiro lugar na agenda, se “ os amigos da terra ” organizassem uma reunião semelhante.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
andre berørte parter er også blevet involveret gennem arbejdsgruppens 'group of friends '.
as partes interessadas puderam igualmente participar nesta iniciativa através do grupo de amigos do grupo de trabalho .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kun industrien, men også friends of the earth og greenpeace har udtrykt deres støtte til forskellige dele af parlamentets betænkning.
para além das empresas do sector propriamente ditas, também as organizações amigos da terra e greenpeace nos deram o seu apoio em relação a diversos pontos do relatório do parlamento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
esta diferença será calculada com base num estudo atualizado efetuado pela associação amigos da terra [6].
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem af freds, nedrustningsog frihedsbevægelsen mpdl. 0 tildelt den ¡kkestatslige organisation friends of the earth's miljøpris.
membro do movimento para a paz, o desarmamento e a liberdade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet har også et link på »myspace«, og over 100 000 brugere er tilknyttet »soccerlingua friends network«.
o projecto contempla igualmente uma ligação que remete para de “myspace”, estando mais de 100 000 utilizadores ligados à rede de amigos soccerlingua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traktaten lukker ingen døre, således som det tidligere blev udtrykt på engelsk, til en ever doser union.
bangemann livre de jogar — um argumento bem importante no debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dette legitime medansvar, der indgyder mig tiltro til fremtiden, en fremtid med en trinvis opbygning af en sammenhængende ever doser union.
há uma série de acórdãos que o comprovam. não existe um vazio jurídico, existe sim a possibilidade de o discriminado lutar contra essas situações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har to pressemeddelelser, en fra oxfam og den anden fra friends of the earth, hvoraf den ene siger, af g21 i dag nægtede at acceptere europæiske planer om at udvide wto og indlede nye forhandlinger for at liberalisere investeringerne.
tenho aqui dois comunicados de imprensa, um da e outro da. num deles refere-se que o g21 se recusa hoje a aceitar os planos europeus para alargar a omc e realizar novas negociações com vista à liberaçação do investimento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marie pauline evers.
dr.a marie pauline evers.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.