Results for godkendelsesbetingelser translation from Danish to Portuguese

godkendelsesbetingelser
condiÇÕes de aprovaÇÃo

godkendelsesbetingelser for bestemte ansøgere
condições específicas para a aprovação de determinados requerentes

procedurer og kriterier for opstilling af emissionsgrænseværdier og andre godkendelsesbetingelser.
procedimentos e critérios para o estabelecimento de valores-limite e outras condições de licenciamento;

hvordan benyttes bref konkret i forbindelse med opstilling af godkendelsesbetingelser?
na prática, como é que os bref são utilizados para estabelecer as condições de licenciamento?

et kontrolbesøg om året for at kontrollere, at de øvrige godkendelsesbetingelser i stk. 1 omhandlede er opfyldt.
uma inspecção anual, a fim de verificar o respeito das outras condições de aprovação referidas no n.o 1.

da først forhandlingerne var nået til et vist punkt, var parterne rede til at lade myndighederne drøfte de foreslåede godkendelsesbetingelser.
no que diz respeito às soluções, as partes admitiram, uma vez atingido um certo estádio das negociações, que se procedesse à discussão entre as autoridades reguladoras sobre as medidas propostas.

b) et kontrolbesøg hvert halve år for at kontrollere, om de i stk. 1 omhandlede godkendelsesbetingelser er opfyldt.
b) um controlo por semestre, para verificar o respeito das outras condições de aprovação referidas no n.o 1.

b) et kontrolbesøg hvert halve år for at kontrollere, at de øvrige i stk. 1 omhandlede godkendelsesbetingelser er opfyldt.
b) um controlo semestral, a fim de verificar o respeito das outras condições de aprovação referidas no n.o 1.

hvilke typer godkendelsesbetingelser er der typisk blevet fastsat i forbindelse med effektiv energiudnyttelse (artikel 3, litra d))?
que tipo de condições de licenciamento relacionadas com a eficiência energética foram normalmente estabelecidas (alínea d) do artigo 3.o)?

a) en liste over de for førstegangsgodkendelse, ændring af godkendelsesbetingelser eller forlængelse af godkendelser nødvendige forsøgs- og undersøgelsesrapporter.
a) uma lista dos relatórios de testes e estudos necessários à primeira autorização, à alteração das condições de autorização ou à renovação da autorização; e

godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«
as condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.».