Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søgetekstfind and go to the next search match
texto a pesquisarfind and go to the next search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spring til næste træfferfind and go to the previous search match
saltar para a ocorrência seguintefind and go to the previous search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sit-and-go turneringer begynder, så snart det nødvendige antal spillere har tilmeldt sig turneringen.
os torneios "sit-and-go" têm início assim que o número necessário de jogadores se inscrever.
Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— aktivitetsniveauet i virksomhederne er stærkt varierende (stop and go), undertiden uafhængigt af konjunkturerne, men meget ofte betinget af arbejdsorganisationen ogforretningspolitikken i virksomheden.
— variações mu ito fortes de actividade nas empresas («stop and go»), por vezes independentes de conjuntura, mas demasiadas vezes tributárias da organização e da política comercial da empresa,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er derfor sandsynligt, at et økonomisk opsving, selv om det kun blev af beskedent omfang, vil medføre, at kurserne begynder en himmelflugt, der meget vel kan sætte en stopper for det: den manglende organisering af markederne for råvarer vil på kort sigt fortsætte en »stop and go«-proces, som i sig selv virker forstyrrende på verdensokonomien.
dado que os países desenvolvidos importam duas vezes mais do que exportam, o problema da segurança dos abastecimentos permanece levantado, mas em termos bastante dife rentes do suscitado pelas matérias-primas energéticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.