Results for højdepunkter translation from Danish to Portuguese

tre højdepunkter
picos triplos

Årets hØjdepunkter
acontecimentos em destaque em 2001

sende udvalgte højdepunkter
transmitir excertos selecionados

her er nogle højdepunkter fra kommissionsdirektoraterne.
a seguir, apresentam-se alguns aspectos importantes de algumas direcções-gerais da comissão.

højdepunkter i eib’s låntagningsaktiviteter i 2009
principais destaques da actividade de captação de fundos do bei em 2009

hvad medfører disse højdepunkter i ozonkoncentrationen?
essa é igual mente a missão principal que incumbe ao sistema europeu de bancos centrais.

hvad medfører disse højdepunkter i ozonkoncentrationen?
que consequências têm esses picos de ozono?

generalforsamlingen rummede flere højdepunkter som f.eks.
delegação interministerial para a inovação social e a economia tará o seu programa de trabalho para os próximos anos e que terá

det var også tilladt at offentliggøre ugens »højdepunkter«.
em apoio do seu recurso para o tribunal de justiça, a rte invoca três fundamentos.

men lad os tage nogle eksempler fra nattens højdepunkter i kriminalromanen.
todas as instituições que lidam com o dinheiro do contribuinte precisam de ter um acompanhamento crítico e controlos por parte duma instância independente. te.

arets hØjdepunkter konferencer og mØder andre arrangementer kontakter til medierne
acontecimentos em destaque ocorridos em 1998 conferÊncias e reuniÕes outros eventos relaÇÕes com os meios de comunicaÇÃo social

tillad mig at understrege nogle af de vigtigste højdepunkter i året.
permitam-me que recorde alguns dos momentos altos do ano.

af 1998 har været meget begivenhedsrig på dette her omtales fire højdepunkter.
o início de 1998 foi abundante com a emergência

højdepunkter fra den euro­pæiske konference om tele­matik til biblioteker. http://www.
um estudo demonstrou que o inglês é apenas a segunda língua usada em sítios comerciais da web na europa — as línguas o primeiro lugar: http://www.echo.lu/mlis/en/

den tredje dvd giver et overordnet overblik over konferencen med hovedtaler og højdepunkter.
no terceiro dvd é apresentada uma panorâmica geral da conferência, com as principais intervenções e os melhores momentos.

de vigtigste højdepunkter, hovedbudskaber og konklusioner fra både styregruppen og seminaret er opsummeret nedenfor.
os principais destaques, mensagens e conclusões da reunião do comité de pilotagem e do seminário são sintetizados mais adiante.

redigerede højdepunkter eller forskudt dækning, som ikke starter senere end kl. 10.00.
entre as 00h00 e as 8h00

hvordan kan tidsplanerne spredes eller gøres fleksible? — hvornår indtræffer de sæsonmæssige højdepunkter for aktivitet?
como é que os horários podem ser escalonados ou tornados mais flexíveis? —quais são os picos sazonais de actividade?

konjunkturelt højdepunkt
período de alta conjuntura