Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hol -
suporte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hol - der
suporte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dep: meddelelseselement
dep: elemento de declaração
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ansjosgydebiomasse (dep)
biqueirão ssb (dep)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i april, juni og oktober hol
durante os meses de abril, junho e outubro, o conselho realiza as suas reu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postboks 8010 dep, n-0030 oslo,
po box 8010 dep, 0030-oslo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der er også dep i universitetsbiblioteker i usa.
existem igualmente bde situadas em bibliotecas universitárias dos estados unidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dep-parlamentsmedlemmerne holdes fortsat fængslet.
os parlamentares do dep continuam detidos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
udstedende myndighed statens landbruksforvaltning postboks 8140 dep.
organismo emissor norwegian agricultural authority postboks 8140 dep.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dep-parlamentsmedlem-meme holdes fortsat fængslet.
venho agora mesmo da distribuição onde também não foi ainda recebida a proposta de decisão comum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det forenede kongerige er der ingen me i dep i igt.
no reino unido, não há um sistema de inscrição obrigatória.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidsd i rektoratet (arbejdsdirektoratet) postboks 8127 dep.
arbeidsd i rektoratet (direcção do trabalho) postboks 8127 dep. n-0032 oslo tel.:+47 22 94 24 00 fax:+47 22 11 69 16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samme lovgivning gør det muligt at hol de eller dyrke lokale udryddelsestruede dyreog planteracer.
— formação de agricultores, projectos de demonstração, prestação de consultoria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der laves særlige programmer for udlændinge på italiensk, portugisisk og serbokroatisk samt hol landsk.
há também emissões especiais em espanhol, italiano, português e servo-croata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frugter, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker eller alko hol:
frutas preparadas ou conservadas por qualquer outro processo, com ou sem adição de açúcar ou de álcool :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depotbiblioteker (dep) findes i store biblioteker (ofte nationalbiblioteker).
as bibliotecas depositárias (bde) estão situadas em grandes bibliotecas (geralmente bibliotecas nacionais).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rapporten skelnes der også så klart som muligt mellem fællesskabets foranstaltninger og de nationale foranstaltninger for produktion og afsætning af vinalkohol. hol.
mento reltivas a vinhos licorosos. trata-se, por um lado, de substituir, na sequência da alteração da definição de vinhos licorosos, provocada pela adesão de espanha e portugal, a proposta inicial da comissão de 1979 sobre vinhos licorosos produzidos na comunidade (6) e, por outro, alterar, em consequência, as disposições relativas às práticas enológicas que constam do regulamento de base.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1.2002 — sag t-80/97 dep — starway sa mod rådet.
10.1.2002 — processo t-80/97 dep — starway sa/conselho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17.11.2003 — sag t-340/99 dep — arne mathisen as mod rådet.
17.11.2003 — processo t-340/99 dep — arne mathisen as/conselho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: