Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
formatindstillingerget date information from the image
configuração do formatoget date information from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the commission (i) to increase
from the commission (i) to increase
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonised tariff schedule of the usa-kode
código da harmonised tariff schedule of the usa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
id do blog: verb, fetch the blog id from the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
indicar a marcação pertinente, em conformidade com a seguinte lista :
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- download audio track names from the internet, etc.
- descarregar da internet o nome das faixas dos ficheiros de áudio, etc.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
& nova jogada numerada... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
regime de financiamento das exportações pelo banco nacional do paquistão (bnp)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& limpar a lista de reproduçãoremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" fresh , chilled or frozen beef _ agreement between the eec and the usa .
- «fresh, chilled or frozen beef - agreement between the eec and the usa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.