Results for i have been calling translation from Danish to Portuguese

x transactions have been added
% 1 processadasx transactions have been added

betalingsmodtagerx transactions have been created
beneficiáriosx transactions have been created

all open security token sessions have been closed.
todas as sessões abertas de tokens de segurança foram fechadas.

importér linksdownload the items which have been selected
importar as ligaçõesdownload the items which have been selected

dumpning i havet
despejo no oceano

you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
senhas armazenadas no cache do driver do dispositivo foram excluídas.

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 2571/97
cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) n.o 2571/97

på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
em língua inglesa cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.