Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt2organiseret k r i m in a l i t et nt 3 m af i a nt1 hj e m l ø s
nt 3 saúde genésica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 k r i m in a l for s o r g s p ers o nale nt1 over f ø r s e l af indsatte
rtviolação do direito comunitário ( 1011 ) nt2 cfia p tura nt2 acção por in c um p r i mento nt2 de tenção provisória
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 ind s at nt2 ind s at t e s arbejde nt1 k r i m in a l a n s tal t nt2 op d r a g e l s e s hj e m
rtabuso de poder (1211)nt1processo penal rt a c t o administrativo (0436)rtdireito penal (1216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use kommunikationspolitik (3226) internet k r i m in a l i t et kompatibilitet mellem edb-systemer
use indústria do livro (3226) interpretação simultânea livro escolar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne regel har ligeledes stor proceduremæssig betydning, idet de m in i m is-støtte ikke er anmeldelsespligtig.
, do têxtil-confecções44
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' s re t n in g s l in j e r ved r ø rende v o l d m o d k v inde r og b ek æ m p e l se a f a l le f o r m e r f o r d i s k r i m in a t i on m o d dem
ue re la t i v as à v i o l ê n c i a c on t r a as m u lhe re s e à l u ta c on t r a todas as f o r m as de d i s c r i m in a ç ã o de que são a l v o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
$ et er dog ikke altid t i l f � l det 0 r a k s i s v i s er at der er en r � k k e kontraktlige t r an s a k t i o n er selv for h o l d s vis s i m p l e der giver anledning til uffs ikke r hed !f taler omkommerciel distribution er et interessant eksempel h e r p� 5 an s et deres for m har de alle til for m � l at f � en bestemt v i r k s om h e d s p r o d u k t er a fs at p� det m a r k e d der er t i l d e l t d i sfft r i bu t� r en $ et kunne derfor s e ud som om det er d i sfft r i bu t� r en der p r �ffs t e r er den karakteristiske y delse / g det er selv f � l ge l ig o g s � k o r rekt n � r d e t drejersigom en h an d e l s a ge n t som i � v r i gt f � r en be t a ling l � n eller p r ov i s i o n som ve d e r la g for sin y delse & or en for h an d l e r s eller en f r an ch i s e t a ge r s ve d kommende er det la n gt m in d r e s ikke r t ) forhold til deres kunder er det naturligvis dem der p r �ffs t e r er den karakteristiske y delse men i forhold til producenten eller franchisegiveren er rollerneofte b y t t et om 0 r o d u c e n t en eller franchisegiveren p r �ffs t e r er selv v �ffs e n t lige y d e l s er b la o ve r f � r s e l af k n o w h o w for h vil ken der oft e e r l � g ge s en a fg i ft idet m in d sfft e i forbindelsemed en f r an ch i s e aftale % n d videre er det in d l y s e n de at producentenellerfranchisegiverenharinteresseiatorganiseresitdistributi onsnet efter en og samme lov - e ning e r n e er derfor deltemed hensyn til dette p u n k t og det er v � r d at be m � r k e at den franske +assationsret i en dom af m a j v u r d e r e de at det er producenten der p r �ffs t e r er den karakteristiske y delse $ et ville v � r e g l � d e l i gt om $omstolen en d a g kunne a fg � r e dette s p� r g sffm � l .� r den karakteristiske y delse ikke kan be sfft e m m effs m � m an n � d ve n d ig vis g � tilbage til det p r in c i p i e l l e og i h ve r t e n k e l t t i l f � l de be sfft e m m e hvilket land a ft a len har sin n � r m effs t e tilknytning til 3 k o l e e k s e m p let er b y t t e h an d e l hvor begge y d e l s er kan be t e g n effs om karakteristiske hvilket er det samme som at
4 a l como para as r effs t r i �� e s � l i be r dade de effs c o l h a v e r i fi c a seumparalelismo entre as dispo s i �� e s da # o n v en �� o de 2oma e as do2egulamento i"ruxelas ) w relativas ao c o n t r a t o de trabalho / para l e l i s m o � me nos c o m p l e t o em m a t � r i a de contratos de consumidores p o i s as dispo s i �� e s do regulamento foram fo r muladas tendo emcontaos contratos celebradospor via e l e c t r � n i c a ainda de s c o n h e c i dos � data das n e go cia� � e s da # o n v en �� o de 2 o m a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.