Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .
by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: