Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indflettet kalender
calendário reunido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateret, indflettet
actualizado, reunidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indflettet version:
versão reunida:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indflettet kalender '% 1'.
juntou- se o calendário '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (indflettet)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (junto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af den grund mener jeg, at de principper, som ordføreren barzanti har indflettet og peget på i sin betænkning, er rigtige.
por este motivo, creio que são correctos os princípios que o colega barzanti incorporou e apresentou no seu relatório.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bemærk også at i tilfælde af at en bruger ændrer et bogmærke som blev indflettet i hans opsætning, så vil den originale bogmærkefil blive efterladt uforandret.
repare também que, no caso de um utilizador modificar um favorito que foi reunido à sua configuração, o ficheiro original do favorito será deixado sem modificações.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derimod er menneskerettigheder og udenrigspolitik områder, der er indflettet i andre politiske områder, f.eks. handel og bistand.
pelo contrário, os direitos do homem e a política externa estão intimamente ligados a outros domínios políticos como, por exemplo, o comércio e a ajuda.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: