Results for ins t he married translation from Danish to Portuguese

t he eu in der ikke gør.
t h e eu in te, mas a verdade é que nem todos o fazem.

t he en europæiske union har historisk tiltrukket millioner af indvandrere.
t h e o longo da sua história, a união europeia sempre atraiu milhões de imigrantes.

denne konklusion underbygges endvidere af den omstændighed, at fællesska bs ins t i tu t ionerne,som derved handlede i overensstemmelse med deres generelle politik vedrørende anvendelsen af antibiotika som tilsætningsstoffer til foderstoffer, besluttede ikke at tilbagekalde tilladelserne for antibiotika, som på tidspunktet for vedtagelsen af den anfægtede forordning ikke blev anvendt inden for humanmedicin, og som ikke var kendt for at selektere krydsresistens over for antibiotika, der anvendes i humanmedicin.
daí resulta que, segundo as instituições comunitárias, apesar da incerteza científica subsistente, existiam indicações científicas suficientes permitindo-lhes concluir, com base no princípio da precaução, que a utilização da bacitracina-zinco como aditivo na alimentação animal provoca uma resistência a este produto nos animais e que essa resistência podia ser transferida do animal para o homem, o que teria como efeito reduzir a eficácia da bacitracina-zinco como medicamento humano.