Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posta transfrontaliera in uscita e in entrata fa integralmente parte dell'area riservata di pi.
la posta transfrontaliera in uscita e in entrata fa integralmente parte dell'area riservata di pi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia il capitale prestato doveva comunque essere restituito integralmente, secondo uno scadenzario prestabilito per ciascun caso singolo.
tuttavia il capitale prestato doveva comunque essere restituito integralmente, secondo uno scadenzario prestabilito per ciascun caso singolo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n. 808/85 siano sempre integralmente restituiti.
considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n. 808/85 siano sempre integralmente restituiti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a loro avviso, il capitale dei prestiti concessi in base alla legge n. 808/85, inclusi i tredici casi, non sarebbe sempre rimborsato integralmente.
a loro avviso, il capitale dei prestiti concessi in base alla legge n. 808/85, inclusi i tredici casi, non sarebbe sempre rimborsato integralmente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n. 808/85 non sarebbe sempre rimborsabile integralmente.
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n. 808/85 non sarebbe sempre rimborsabile integralmente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) as autoridades portuguesas sublinham que custos das acções de formação organizadas pelo ivv nesse período [16] foram integralmente suportados pelos programas de apoio à modernização agrícola e florestal (pamaf) e agro/mesure, co-financiados, ambos, pelo fundo social europeu.
(29) as autoridades portuguesas sublinham que custos das acções de formação organizadas pelo ivv nesse período [16] foram integralmente suportados pelos programas de apoio à modernização agrícola e florestal (pamaf) e agro/mesure, co-financiados, ambos, pelo fundo social europeu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: