Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it s on the floor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
on the air
no ar
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on- the- fly
na altura
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- it confers an advantage on the recipient;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nt1 s æ s on arbejder
rtempresa de inserção (4011)rtigualdade de tratamento (1236)rtinserção profissional (4406)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
p er s on al e udvælgelseskontor
o comité económico e social europeu
rolling on the floor, laughing (ruller rundt på gulvet og griner)
'rolling on the floor, laughing' (rebolar no chão a rir)
justér i gittericons on the desktop
alinhar à grelhaicons on the desktop
kopierer cd "on- the- fly"
a copiar o cd na altura
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
erstatning for 'on the job'uddannelsen.
as quatro estruturas são:
deaktivér brænding "on- the- fly"
desactivar a gravação na altura
deaktiverer brænding "on- the- fly".
a desactivar a gravação na altura.
position paper on the limits of genotoxic impurities
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
guideline on the format and content of annual reports
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"
a copiar o dvd ou bd na altura
% 1 (forbundet) label on the connectabel button
% 1 (ligada) label on the connectabel button
tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines
this opinion will be published on the ecb's website.
o presente parecer será publicado no sítio do bce na internet.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
points to consider on the assessment of anti- hiv medicinal products
(16) awm will retain a strong influence on the board.
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
apague todos os arquivos armazenados na partição, criando um volume truecrypt dentro dele
Last Update: 2009-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE