Results for jobs at intel investor relations translation from Danish to Portuguese

hvis der var jobs at få, ville de sandsynligvis slutte sig til arbejdsstyrken.
isto tem influência es pecialmente nas variações mensais ou trimestrais, apesar de, no caso da última parte de 1991 (uma vez que os resultados lfs de 1992 ainda estão a ser elaborados), também se aplicar aos números absolutos.

det er ikke vores job at skjule sandheden.
não estamos aqui para esconder a verdade.

men ofte drejer det sig om en vækst uden nye jobs. at sætte al sin lid til vækst er således ikke det eneste saliggørende svar.
numa abordagem realista desta problemática, será preciso tomar medidas novas, como por exemplo uma flexibilização do mercado de trabalho, que será a primeira das medidas necessárias.

det er nu vores job at bygge den fagre nye verden.
a nossa tarefa, agora, consiste em construir esse maravilhoso mundo novo.

ilo-definitionen vil ikke kunne bruges til at finde frem til alle dem, som ville arbejde, hvis der var egnede jobs at få.
não se pode esperar que a definição da oit possa identificar todos os que poderiam trabalhar se houvesse empregos adequados disponíveis.

det er her, at der frigøres nye jobs, at grænserne for arbejdsløsheden, for en stor del takket være nye teknologier, rykker mod nye muligheder.
É aí que se disponibilizam novos postos de trabalho e as fronteiras do desemprego recuam, graças, em grande medida, às novas tecnologias, fazendo surgir novas oportunidades.

men efter afstemningen i plenarforsamlingen er det jo så også mit job at afspejle denne holdning.
depois, após a votação em plenário, tenho também a obrigação de apresentar essa posição.

at vise dem, at det er et ansvarsfuldt, kreativt og tilfredsstillende job at være iværksætter.
dar aos jovens exemplos positivos de empresários de sucesso. mostrar que a actividade empresarial é um trabalho responsável, criativo e que permite a realização pessoal.

for de unge betyder mangel på job, at flere forbliver længere under ud dannelse og et fortsat fald i erhvervsfrekvensen.
para os jovens, a falta de postos de trabalho traduz-se numa permanência mais longa em estabelecimentos de en sino e num decréscimo continuado da participação na mão-de-obra potencial.

det er netop ved at øge kvaliteten af alle typer job, at virksomheden kan udvikle sin innovations- og produktionskapacitet.
É aumentando a qualidade de todas as categorias de emprego que as empresas poderão desenvolver a capacidade de inovação e de produtividade.

socialdemokraterne er for en politik, som sætter virksomhederne i stand til at skabe nye job, at modernisere sig og fremme den økonomiske udvikling.
o grupo socialista no parlamento europeu é a favor de uma política que permita às empresas criar postos de trabalho, modernizar-se e promover o desenvolvimento económico.

udfærdiget i fællesskab af cercle de liaison des informateurs financiers en france (cliff) og société française des analystes financiers (sfaf)), der kan ses på http://www.cliff.asso.fr/en-gb/iso_album/charter.pdf. jf. også retningslinjer for god praksis udarbejdet af association of investment management and research and the national investor relations institute på http://www.cfainstitute.org/standards/ethics/aimrniricomment.html. jf. endvidere principperne for etisk adfærd, principles of ethical conduct for sammenslutningen af certificerede internationale analytikere, association of certified international analysts på http://tinyurl.com/lxsq2.
[45] os exemplos de códigos deste tipo incluem a charter for financial communications (redigida em conjunto pelo cercle de liaison des informateurs financiers en france (cliff) e a société française des analystes financiers (sfaf)) disponível no endereço http://www.cliff.asso.fr/en-gb/iso_album/charter.pdf. ver igualmente as orientações em matéria de boas práticas elaboradas pela association of investment management and research e o national investor relations institute, disponíveis no endereço http://www.cfainstitute.org/standards/ethics/aimrniricomment.html. ver, além disso, os princípios de conduta ética da association of certified international analysts, disponíveis no endereço http://tinyurl.com/lxsq2.