Results for landbrugskomité translation from Danish to Portuguese

landbrugskomité
comité da agricultura

rådgivende landbrugskomité
comité consultivo agrícola

den blandede landbrugskomitÉ har —
o comitÉ misto da agricultura,

sekretær for den blandede landbrugskomité
o secretário do comité misto da agricultura

use ef-landbrugskomité (5606) rådyr
use reforma agrária (5606) reforma fundiária (5616)

på vegne af den blandede landbrugskomité
pelo comité misto da agricultura

den blandede landbrugskomité: fællesskabet-schweiz
comité misto da agricultura

afgØrelse nr. 3/2004 truffet af den blandede landbrugskomitÉ
decisÃo n.o 3/2004 do comitÉ misto da agricultura

(1016) rådgivende landbrugskomité use ef-landbrugskomité (5606)
programa das nações unidas para o desenvolvimento industrial use pnudk7606) programação funcional use técnica de gestão (4021)

hans-christian beaumond som sekretær for den blandede landbrugskomité.
hans-christian beaumond, na qualidade de secretário do comité misto da agricultura.

alle disse bestemmelser vil blive overvåget af wto's landbrugskomité.
todas estas disposições serão fiscalizadas pelo comité agrícola no âmbito da omc.

rt beskæftigelsesudvalg (ef) (4406) rt ef-landbrugskomité (5606)
rt controlo dos medicamentos (2841)

sagen er blevet diskuteret i artikel 113-udvalget og den særlige landbrugskomité.
por isso, a meu ver, e de forma totalmente formal, hoje só resta a possibilidade de se insistir uma vez mais nas posições que o parlamento sempre defendeu.

der findes en rådgivende landbrugskomité for hvert enkelt landbrugsprodukt, som om fattes af en fælles markedsordning.
existe um comité consultivo agrícola para cada produto agrícola que é objecto de uma organização comum de mercado.

den blandede landbrugskomité, der er nedsat ved denne aftale,holdt sit første møde den 12. december 2002.
a primeira reunião do comité conjunto para a agricultura, criado nos termos do acordo, realizou-se a 12 de dezembro de 2002, com oobjectivo de estabelecer o regimento do comité e dos grupos de trabalho necessários paragerir os anexos do acordo.

den fællesskabsholdning, som kommissionen skal indtage i den blandede landbrugskomité, for så vidt angår ændringer af appendikserne, skal fastlægges.
deve definir-se a posição da comunidade, a adoptar pela comissão no comité misto da agricultura, no que diz respeito às alterações dos apêndices.

i henhold til artikel 11 i landbrugsaftalen kan den blandede landbrugskomité træffe beslutning om ændringer af bilag 1 og 2 og af appendikser til andre bilag til aftalen.
o artigo 11.o do acordo agrícola prevê que o comité misto da agricultura pode decidir alterar os anexos 1 e 2 bem como os apêndices dos demais anexos do acordo.

i henhold til artikel 6 i landbrugsaftalen nedsættes der en blandet landbrugskomité, der har til opgave at forvalte landbrugsaftalen og sikre, at den anvendes korrekt.
o artigo 6.o do acordo agrícola institui um comité misto da agricultura, incumbido da gestão do acordo agrícola e da sua correcta aplicação.

afgørelse nr. 2/2008 truffet af den blandede landbrugskomité, der er nedsat ved aftalen mellem det europæiske fællesskab og det schweiziske forbund om handel med landbrugsprodukter
decisão n.o 2/2008 do comité misto da agricultura instituído pelo acordo entre a comunidade europeia e a confederação suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas

(2) efter landbrugsaftalens artikel 6 skal der nedsættes en blandet landbrugskomité, der skal forvalte aftalen og sikre, at den anvendes korrekt.
(2) o artigo 6.o do acordo agrícola institui um comité misto da agricultura ao qual compete assegurar a gestão do acordo e o seu bom funcionamento.