Results for legacy inbox translation from Danish to Portuguese

legacy
legado

legacy- pixmaps
imagens legadas

legacy ssl- prøve
sonda de ssl legada

16- bit legacy grænsefladeporte
portos de interface legados de 16- bits

overladt til legacy- support
deixado para suporte legado

1* afhængigt af legacy-systemerne
1* em função dos sistemas herdados

groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
compatibilidade com o 'groupware' e opções legadas

nu skulle du kunne forbinde med en imap - klient som brugeren groupware og se inbox.
agora, deverá ser capaz de se ligar com um cliente de imap como o utilizador groupware e ver a inbox (pasta de recebidos).

i juli 2002 offentliggjordes en hvidbog med titlen managing the nuclear legacy — a strategy for action.
em julho de 2002 foi publicado um livro branco intitulado «managing the nuclear legacy — a strategy for action».

aktivér groupwarefunktioner og opret tilsvarende undermapper for denne imap inbox (hvis det ikke allerede er gjort)
active a funcionalidade de 'groupware' e crie as subpastas relacionadas com este nessa inbox do imap (se não tiver sido já feito)

eucarisprogrammet formidler sikker kommunikation til de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer med brug af xml.
a aplicação eucaris assegura a comunicação segura para os outros estados-membros e comunica com os sistemas back-end herdados dos estados-membros que utilizam a xml.

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
data relating to vehicles licence number m y chassis number/vin m y

(15) i 2001 besluttede den britiske regering at igangsætte en undersøgelse af, hvordan forvaltningen af den offentlige sektors nukleare forpligtelser kunne samles hos et enkelt offentligt organ. i juli 2002 offentliggjordes en hvidbog med titlen managing the nuclear legacy — a strategy for action. efter en høringsproces blev hvidbogens indhold gennemført i lovgivningen i form af energy act fra 2004.
(15) em 2001, o governo reino unido decidiu lançar uma análise de vias que permitissem concentrar a gestão do passivo nuclear do sector público num organismo público único. em julho de 2002 foi publicado um livro branco intitulado "managing the nuclear legacy — a strategy for action". após um procedimento de consulta, as ideias apresentadas no livro branco foram transpostas para legislação, sob a forma da lei da energia (energy act) de 2004.