Results for legend of britain translation from Danish to Portuguese

south-west rockall (empress of britain bank)56o24' n, 15o37' v
south-west rockall (empress of britain bank)56o 24' n 15o 37' w

alt for ofte kan udstigningen fra store skibe være upraktisk. f.eks. måtte 169 passagerer i rullestol afskibes fra krydstogtskibet legend of the seas på denne måde.
demasiado frequentes, os desembarques ao largo nem sempre são práticos: por exemplo, já foi preciso desembarcar do navio legend of the seas 160 pessoas em cadeira de rodas.

den mælk og fløde, der anvendes til fremstilling af denne type ost kan leveres fra alle bedrifter beliggende i staffordshire. på nærværende tidspunkt leveres den fra syv bedrifter i staffordshire, der alle ligger tæt på ostemejeriet. de mælketankvogne, der afhenter mælken og fløden, følger en given afhentningsrute og har computere om bord, hvor enkeltheder om bedrifter, mælkevolumen og -temperatur og afhentningsdato registreres. producenten følger en osteforarbejdningsprotokol, udarbejdet af andelsselskabet dairy farmers of britain (dfb er et stort mejeriandelsselskab, hvor mælken til fremstilling af "staffordshire cheese" passerer igennem), der bl.a. omfatter en leveringsseddel, der leder tilbage til mejeriet og frem til den færdigpressede ost i modningsrummet. når tankvognene leverer mælk til staffordshire cheese company, opretter køretøjets computer en leveringsseddel, der oplyser om mælkevolumen, rutenummer, mælketemperatur og leveringsdato. andelsselskabet råder over et centralt computersystem kaldet "core milk system". alle selskabets mælketankvogne overfører dagligt informationer til dette system, med bl.a. oplysninger om rute, indsamlingssted og kemiske og bakterielle analyser af den afhentede mælk.
o leite e nata utilizados na produção do queijo podem ser originários de qualquer exploração agrícola do condado de staffordshire. actualmente, a recolha é feita em sete explorações vizinhas da queijaria. os camiões-cisterna que realizam a recolha do leite e nata cumprem um itinerário específico e dispõem de computadores de bordo para registar os dados relativos às explorações agrícolas, volume de leite, temperatura e data da recolha. cada produtor consta de um registo das operações de fabrico do queijo, elaborado a partir dos dados da dairy farmers of britain (dfb), uma grande cooperativa de produtores leiteiros que efectua a recolha do leite destinado ao fabrico do queijo de staffordshire. esse registo inclui uma nota de entrega que permite rastrear o produto específico desde a exploração leiteira até à sala de cura. quando o camião-cisterna entrega o leite à staffordshire cheese company, o computador de bordo emite uma nota de entrega com indicação do volume de leite, número do itinerário do camião, temperatura do leite e data de entrega. a cooperativa dispõe de um sistema informático centralizado, denominado%quot%core milk system%quot% (sistema leiteiro central), onde é diariamente armazenada toda a informação fornecida pelo camião-cisterna, nomeadamente o itinerário, ponto de recolha e análise química e bacteriológica do leite.