Results for m gd how r u translation from Danish to Portuguese

grØnbog om m i s s i on p e an co r u
livro o m m is si on p e an c o r u

det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
agência europeia para a segurança e saúde no trabalho b o a r r

eu r u u r d af grænser.
aleksi s eur u r ro p o p euro o ao ao a a c c

3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u

nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
nt2 limitação de comercialização

rtudførelse af tjenesteydelser (2031) r u m transport
nt1instalação de l a n ç a mento nt1 na v e g a ção espacial

effektivitet gennem teknologi is k eu ni on op æ r u
eficiência através da tecnologia op ei a r u

bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1983 r,u)
valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo de actividade econòmica — 1983

, s o m e r u t v e t y d i g e og en k l e a t a n v e n d e
, d e i n t e r p r e t a ç ã o a ç ã os i m p l e s

i n d l e d n i n g rettet specifikt m o d d e n nffe g r u p p e . m e d
com o leader+ está a seguir-se o mesmo caminho,

• gennemføre den europæiske økonomiske firma- g r u p p e .
experimentar a cooperação necessários para promover o turismo rural nestas aldeias. a

kraftig europæisk tilstedeværelse i internationale maritime spørgsmål op a r u i e k u lt u ra
uma presença europeia forte nos assuntos marítimos internacionais

klager e w er hvilken type foranstaltning den europæiske ombudsmand har t r u t et for at imødekomme klagerne
segundo o tipo de acção do provedor de justiça europeu em benefício dos queixosos

, de r g jo r de de t m u l i g t a t h o l de to k a m p g r u pp e r på standby ind t il udgangen a f
- m em b r o s c on f i r m a r a m o s seu s com p r o m isso s e f i z e r a m duas novas o f e r t as que pe r m i tem a m a n u t en ç ã o de do i s ag r u p a m en to s t á c t i c o s em a le r ta pe r m a n en t e a t é ao f in a l de

6urderingen฀ af฀ en฀ sags฀ realitet฀ fo r u d s� t t er฀ at฀ sagen฀ kan฀ antages฀til฀ realitetsbehandling฀ .
de onde conclui que nío se pode considerar razoèvel um prazo de quatro meses a contar do momento em que a autoridade nacional competente tomou a sua decisío relativa ë realizaîío da operaîío.

' s m e d lem s s ta te r de l tog a k t i v t i to m ø de r i den åbne a r b e j d sfig g r u pp e ved r ø rende
estado s - m em b r o s p a r t i c i p a do a c t i v a m en t e nas duas re un i õ e s do g r u p o de t r a b a lh o a b e r to in s t i t u í do p a r a esse fim e v o ta do a f a v o r da nova re s o l u ç ã o da

, k om i s i o n en s b e r e g n i n g a f m e d l e m s t a t e r n e s b i d r a g på g r u n d l a g a f dem o m s
, o c á l c u l o e f e c t u a d o p e l a c o m i s ã o d a s c o n t r i b u i ç õ e s d o se s t a d os

, a t de t ikke v il e ta b le re nogen f o r m e l e l le r u f o r m e l fo r b inde l se m e l lem no r m a l i se r in gen a f f o r h o l de t m e l lem
ue deu a c on h ec e r a sua p o s i ç ã o de não esta b e le ce r q ua l que r ligação f o r m a l ou in f o r m a l en t re a no r m a l i z a ç ã o das re la ç õ e s

- o g k o n t r o l s y s t e m e r n e f o r g r u p e n l a n d b r u g og n a t u r e s o u r c er e r de l vi se f e k t i v e
, o t r i b u n a l c o n c l u i i g u a l m e n t e q u e o s s i s t e m a s d e s u p e r v i s ã o e d e c o n t r o l os ã o p a r c i a l m e n t e e f i c a z e s

hvad angår klagerens påstande, fandt ombudsmanden, at kommissionen syntes at have t r u t et passende foranstaltninger til at sikre, at klageren blev betalt.
quanto aos pedidos do queixoso, o provedor de justiça considerou que, aparentemente, a comissão havia tomado as medidas necessárias para garantir que lhe fosse efectuado o pagamento devido.