Results for madrs s total score (c) translation from Danish to Portuguese

% 1 points: total score for dette niveau
% 1 pontos: pontuação total para este nível

aerius var effektivt til at lindre generne ved sæsonbetinget allergisk rhinitis, vist ved den total score i rhino- konjunktivitis livskvalitetsspørgeskemaet.
4 aerius foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.

i denne undersøgelse var det primære effektmål ændringen fra baseline i total score på unified parkinson’ s disease rating scale (updrs, del i- iii).
neste estudo, a medida de eficácia primária foi a alteração da linha de base na pontuação total da unified parkinson’ s disease rating scale (updrs, partes i- iii).

cymbalta viste sig signifikant bedre end placebo målt som forbedring i total score på hamilton 17- punkts skalaen (ham- d) (inklusiv både følelses og somatiske symptomer ved depression).
cymbalta demonstrou uma superioridade estatística sobre o placebo de acordo com a pontuação total dos 17 critérios da escala de avaliação da depressão de hamilton (ham- d), (incluindo tanto os sintomas emocionais como somáticos da depressão).

den primære effektresultatsvariabel for begge undersøgelser var det totale score på twstrs (muligt scoreområde er 0- 87) i uge 4.
a variável primária da eficácia do efeito nos dois estudos foi a pontuação total da twstrs (o intervalo de pontuações possíveis é de 0- 87) na semana 4.

skønt middel irls total score 7- 10 dage efter behandlingsstop var højere i ropinirolbehandlede patienter end i placebobehandlede patienter i kliniske undersøgelser, overskred sværhedsgraden af symptomerne efter behandlingsstop ikke baseline assessment i de ropinirolbehandlede patienter.
nos ensaios clínicos, apesar dos valores médios de irls 7- 10 dias após a descontinuação do tratamento terem sido mais elevados nos doentes tratados com ropinirole do que nos doentes a receber placebo, a gravidade dos sintomas após descontinuação da terapêutica não excedeu na generalidade a avaliação inicial efectuada nos doentes tratados com ropinirole.

andelen af patienter behandlet med rituximab, der viste en klinisk signifikant, relevant forbedring i haq- di (defineret som et individuelt fald i total score på > 0, 25) var ved uge 24 i alle tre forsøg højere end blandt patienter, der fik methotrexat alene.
nos três ensaios clínicos, na semana 24, a proporção de doentes tratados com rituximab que apresentaram uma melhoria clinicamente relevante no haq- di (definida como a diminuição da pontuação total individual de > 0, 25) foi superior à verificada nos doentes que receberam metotrexato isolado.

17 azomyr var effektivt til at lindre generne ved sæsonbetinget allergisk rhinitis, vist ved den totale score i rhino- konjunktivitis livskvalitetsspørgeskemaet.
azomyr foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.

aerius- tabletter lindrede effektivt generne ved sæsonbetonet allergisk rhinitis, vist ved den totale score i rhino- konjunktivitis livskvalitetsspørgeskemaet.
aerius comprimidos foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal, conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.