Results for miljøkriterierne translation from Danish to Portuguese

om miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til opvaskemaskiner
que estabelece os critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico comunitário às máquinas de lavar louça

om miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til bærbare computere
que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário aos computadores portáteis

om miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til jordforbedringsmidler og vækstmedier
que estabelece os critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico comunitário aos correctivos de solos e aos suportes de cultura

produktgruppens indvirkning på miljøet og brugsegnethed vurderes ud fra miljøkriterierne i bilaget.
o desempenho ecológico e a aptidão ao uso do grupo de produtos serão avaliados de acordo com os critérios estabelecidos no anexo.

kommissionen vedtog den 29. november miljøkriterierne for køleskabe, dybfrysere og kølefryseskabe.
a comissão europeia adoptou em 29 de novembro critérios ecológicos para os frigoríficos, os congeladores e os aparelhos combinados.

under hensyntagen til miljøkriterierne afhænger valget af bortskaffelsesmetode af en lang række parametre.
no respeito dos critérios ambientais, numerosos parâmetros orientam a escolha do sistema de eliminação dos resíduos.

produktgruppens indvirkning på miljøet og brugsegnethed vurderes ud fra miljøkriterierne i bilaget og tillæggene hertil.
o desempenho ecológico e a aptidão ao uso do grupo de produtos serão avaliados de acordo com os critérios estabelecidos no anexo e no seu apêndice.

miljøkriterierne er pærens indhold af kviksølv (mindre end 10 mg), emballage, brugsegnethed og levetid.
os critérios abrangem teor de mercúrio (menos de 10 mg), embalagem, facilidade de utilização e duração do produto.

miljøkriterierne for produktgruppen "smøremidler", og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil 31. maj 2009.
os critérios ecológicos aplicáveis ao grupo de produtos "lubrificantes" e os respectivos requisitos de avaliação e verificação, produzem efeitos até 31 de maio de 2009.

produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den 31. august 2003."
a definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até 31 de agosto de 2003.%quot%.