Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når der foreligger tilstrækkelig »weight of evidence« for, om en bestemt farlig egenskaber til stede eller ikke er til stede:
se a presença ou ausência de uma determinada propriedade perigosa estiver suficientemente comprovada:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] “the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report”, outubro de 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[6] undersøgelsen "the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union" kan rekvireres hos europa-kommissionen, gd jls/d3, kontoret for strafferetligt samarbejde, b-1049 bruxelles, ref. cmo.
[6] este estudo intitulado "the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union", pode ser obtido junto da comissão europeia, dg jls/d3, unidade justiça penal, b-1049 bruxelas, ref. cmo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.