Results for modermælkserstatning translation from Danish to Portuguese

modermælkserstatning
preparado para lactentes

laktosefri modermælkserstatning
preparado sem lactose

modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
leite para lactentes

brug i stedet modermælkserstatning til barnet.
em sua substituição use leites comerciais.

dette gælder især tilsætningsstoffer til modermælkserstatning.
esta situação é particularmente aplicável às formulações para lactentes.

om : overholdelse af who-kodeks for modermælkserstatning
objecto: auxílio da comunidade ao líbano

modermælkserstatning indeholder altid tilstrækkelige mængder vitamin e.
esta alegação deveria continuar a ser examinada à medida que serão publicados os resultados de outros trabalhos, incluso, espera­se, ensaios de intervenção. se se

efter min mening bør vi slet ikke bruge modermælkserstatning.
a meu ver, seja como for, nem sequer deveríamos usar esses leites de substituição.

der tages normalt hensyn til muligheden herfor ved sammensætningen af modermælkserstatning.
habitualmente tem-se em consideração este facto na formulação dos preparados para lactentes.

komitéen finder derfor ikke carrageenan acceptabelt til brug i modermælkserstatning. mælkserstatning.
o comité não considera assim que o carrageno seja aceitável para uso nas formulações para os lactentes.

der blev konstateret højt indhold af melamin i modermælkserstatning og andre mejeriprodukter i kina.
detectaram-se na china níveis elevados de melamina em leite para bebés e noutros produtos lácteos.

bland pulver med vand, mælk, modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding 3.
deverá nivelar o enchimento da colher em uso, utilizando o cabo da outra colher para retirar o pó a mais 2. misture o pó com água, leite, fórmula para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas 3.

forslag til rådsdirektiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende modermælkserstatning, gruppe i og ii.
proposta de directiva do conselho relativa à aproximação das legislações dos estados-membros referentes aos leites e preparados destinados à alimentação dos lactentes.

viracept kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
viracept pode ser misturado com água, leite, fórmula para lactentes, fórmula com soja para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas.

det orale pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
o pó oral pode ser misturado com água, leite, fórmula para lactentes, fórmula com soja para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas.

levnedsmidler til særlige ernæringsmæssige formål 4.16. levnedsmidler til særlige ernæringsmæssige formål: modermælkserstatning, gruppe i og ii 4.17.
géneros destinados a uma alimentação especial 4.16.

viracept 50 mg/ g oralt pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding.
viracept 50 mg/ g pó oral pode ser misturado com água, leite, fórmula para lactentes, fórmula com soja para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas.

internationalt kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger
código internacional para a comercialização dos leites de substituição