Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nøgle:
tecla:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
næste
seguinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& næste brev
& próxima mensagem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nøjagtigt et
exactamente uma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig nøgle.
chave inválida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglefejl
% 1: erro na chave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primær nøgle
chave primária
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglen er tom
% 1: a chave está em branco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste brev
vai para a próxima mensagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyt markøren til næste ord
mover o cursor para a palavra seguinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyt markøren til næste linje
mover o cursor para a linha seguinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: adgang nægtetqsystemsemaphore
% 1: permissão negadaqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke gemme næste resultatqmysqlresult
não foi possÃvel guardar o resultado seguinteqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: unix- nøglefil findes ikke
% 1: o ficheiro de chaves do unix não existe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke levere et certifikat uden nøgle,% 1
não é possÃvel fornecer um certificado sem chave,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forrige primære nøgle vil blive fjernet.
a chave primária anterior será removida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilføj primær nøgleidentifier% 1
& adicionar chave primáriaidentifier% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1
ocorreu um erro ao carregar a chave privada,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste mappe med ulæste breve
vai para a próxima pasta com mensagens não lidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: