Results for night market translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

night market

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

lead market

Portuguese

mercado-piloto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

market maker

Portuguese

operador especializado no mercado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

market-timer

Portuguese

market timer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

market-to-market

Portuguese

avaliação pelo preço de mercado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stjernekortuse 'night vision' color scheme

Portuguese

gráfico em estrelause 'night vision' color scheme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

Portuguese

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beslutningerne vedrørende aci og night services illustrerer klart, hvilken betydning kommissionen tillægger indførelsen af nye

Portuguese

trata-se, nos quatro casos, da comercialização em comum de novos serviços internacionais e, em três deles, de serviços entre o reino unido e a europa continental resultantes da abertura do túnel sob a mancha. contudo, este casos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der forhandles allerede nu om den nye farm bill, som skal gælde fra 1995. det er som ships passing in the night.

Portuguese

É disso que os agricultores necessitam. necessitam de po der planear o seu futuro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beslutningerne i aci og night services viser klart, hvor stor vægt kommissionen lægger på tilvejebringelsen af nye jernbanetransportydelser af høj kvalitet efter åbningen af kanaltunnelen.

Portuguese

as decisões aci e night services demonstram a importância que a co missão atribui à introdução de novos serviços de transporte de alta qualidade por via ferroviária na fase de abertura do túnel sob o canal da mancha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i night services var der tale om en aftale mellem fem offentlige jernbane selskaber (br, scnf, deutsche bundesbahn og nederlandse spoorwegen samt

Portuguese

a decisão night services dizia respeito a um acordo entre cinco empre­sas ferroviárias públicas (br, sncf, deutsche bundesbahn, nederlandse spo­orwegen e sncb, que goza de um estatuto especial), no sentido de criar uma empresa comum (ens) para a comercialização conjunta de comboios noctur­nos de passageiros em quatro itinerários entre o reino unido e a europa con­tinental através do túnel sob o canal da mancha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

Portuguese

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kometer tættere på solen end denne afstand (i ae) får mærkat på på kortetuse 'moonless night' color scheme

Portuguese

cometas mais perto do sol do que o valor fornecido (em u. a.) têm nome no mapause 'moonless night' color scheme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dialogue night-arrangementet har til formål at skabe forståelse og sameksistens ved at fremhæve den fælles kulturarv i middelhavsområdet, ”civilisationernes mødested”.

Portuguese

a noite do diálogo pretendeu promover a compreensão e a coexistência, colocando a tónica no património cultural comum da região mediterrânica, uma“encruzilhada de civilizações”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mark

Portuguese

campo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,102,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK