Results for no time for regrets translation from Danish to Portuguese

harmen stiger time for time.
a indignação cresce hora a hora.

1, 0 time for den orale opløsning.
após administração oral, o tempo médio (tmax) para obtenção das concentrações séricas máximas de abacavir é de cerca de 1, 5 horas, para os comprimidos, e cerca de 1, 0 hora para a solução.

0, 5 til 1 time for den orale opløsning.
após administração oral, o tempo médio para as concentrações séricas máximas (tmax) de amprenavir é de 1- 2 horas para as cápsulas, e de 0, 5 a 1 hora para a solução oral.

er indført en rotation hver anden time, for
2 em 2 horas a fim de produzir uma ver­ vo», como propõe o dr. michel aptel.

hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

65 timer for børn. er
o cyp3a4.

3 timer for den første infusion og 1, 5 time for de efterfølgende infusioner.
o ecalta só deve ser administrado a uma taxa de perfusão que não exceda 1, 1 mg/ min, para evitar efeitos secundários: esta taxa corresponde a aproximadamente três horas para a perfusão inicial e a uma hora e meia para as perfusões subsequentes.

antal betalte timer for lærlinge
horas pagas a aprendizes

sagsøgeren i hovedsagen gør krav på godtgørelse for 7,5 time for den 13. november 1990.
horas de estágio prestadas em 13 de novembro de 1990.

anmodningen skal fremsettes mindst en time for afstemningens begyndelse,medmindre formanden fastsetter en andenfrist.
o pedido deverä ser introduzido atd uma hora antes do inlcioda votagäo, salvose o presidente fixar outro prazo. o presidente decidirä sobre o pedido.

rimelige vederlag til 3 500 nlg pr. time for fjernsynsudsendelse og til 350 nlg pr. time for radiofonisk udsendelse.
litígio no processo principal e questões prejudiciais

arbejdstiden anføres i timer for alle grupper og kategorier.
indicar o tempo de trabalho em horas, para todos os grupos e categorias.

vi skal derfor samarbejde for at anvende denne halve time, for vi kommer til at begå alle mulige slags overtrædelser.
devo informá-los que as minhas competências e as minhas capacidades não incluem os milagres.

tabel 1 —lønomkostninger pr. time for arbejde i industrien og servicesektoren og sammensætning af lønomkostningerne (%) i 1999
quadro 1 — custos horários do trabalho na indústria e nos serviços e repartição dos custos do trabalho em 1999

dosisinterval initialt 2- 3 timer for at opnå hæmostase.
intervalo entre doses inicialmente 2- 3 horas para obter hemostase.

prøvelokalet henstår i mindst fire timer for at lade luften blive blandet.
deixa-se que o conteúdo da câmara se misture durante pelo menos quatro horas.

for det andet er rådets tekst med hensyn til mulighederne for regres uklar.
em segundo lugar, o texto do conselho em matéria das vias de recurso é impreciso.

efter gentagen lokal applikation af salven, beregnede man halveringstiden til 75 timer for voksne og i
a eliminação hepática do tacrolimus disponível sistemicamente pode ser diminuída em indivíduos com insuficiência hepática grave, ou em indivíduos tratados simultaneamente com fármacos que são potentes inibidores do

i de kollektive aftaler er den hyppigst anvendte arbejdstid 45 timer for arbejdere og 40 timer for funktionærer.
nos acordos colectivos a duração mais frequente é de 45 horas para os operários e de 40 horas para os empregados.

hvorfor ikke 24 timer, for det er jo let at give svaret på revisionsrettens konstateringer.
porque não passar para 24 horas, se a resposta às constatações do tribunal de contas é simples de dar?