Results for nomenklatura translation from Danish to Portuguese

denne nomenklatura, fru formand, har ført sit folk ud i elendigheden.
esperemos, portanto, que este seja tão-só o primeiro passo a caminho de iniciativas mais incisivas do parlamento europeu.

den gamle nomenklatura opfører en mystisk nationalistisk kon cert med krigeriske overtoner.
coloca-se também a questão do poder de utilizar a força na csce.

det er tydeligt, at der finder ødslen med midler sted, til fordel for en eurobureaukratisk nomenklatura.
É evidente que há um desperdício de meios em benefício de uma nomenklatura euroburocrática.

gav de dengang udtryk for blot en brøkdel af den medfølelse, de i dag udviser over for nomenklatura fellaga?
será que manifestaram a milésima parte da compaixão que testemunham hoje à nomenklatura fellaga?

hvert år betaler vi milliarder af francs til zerouals nomenklatura, og hvad får vi igen: foragt og et forbud imod undervisning i fransk i de algeriske skoler.
cada ano, desembolsamos dezenas de milhares de milhões de francos à nomenklatura de zeroual, que em paga nos cospe na cara e que, doravante, impede inclusive o ensino do francês nas escolas argelinas.

vi må sikre, at den hjælp, vi sender, absolut ikke ender i hænderne på det sovjetiske kommunistpartis nomenklatura, eller måske endnu værre den sovjetiske hær eller kgb.
senhor presidente, temos de nos certificar de que a ajuda que enviarmos não acabe por ir parar às mãos da nomenklatura do partido comunista so viético, ou talvez, e isso ainda seria pior, às mãos do exército soviético ou do kgb.

på maltesisk dazju imnaqqas ta’ 30,77 % tad-dazju ffissat fin-nomenklatura magħquda sal-kwantità indikata fil-każi 17 u 18 ta-ċertifikat preżenti (regolament (ke) nru 327/98)
em maltês dazju imnaqqas ta’ 30,77 % tad-dazju ffissat fin-nomenklatura magħquda sal-kwantità indikata fil-każi 17 u 18 ta-ċertifikat preżenti (regolament (ke) nru 327/98)