Results for ntp translation from Danish to Portuguese

ntp nettermineringspunkt
ntp network termination point (ponto terminal da rede)

tilføjet ntp- støtte
adicionou suporte ntp

alle basisydelser (dns, ntp m.m.)
todos os serviços genéricos (dns, ntp, etc.),

brugergrænseflader, der tilbydes til offentligheden (ntp).
interfaces de utilizador oferecidas publicamente (ntp)

fællesskabet og dets medlemsstater tillægger ntp stor betydning, idet den udgor fondamentet for freden
nunca deixaram de considerar os parlamentos e os governos democraticamente eleitos

kommunikationsinfrastrukturen skal kunne levere følgende fakultative basistjenester: dns, mail relay og ntp.
a infra-estrutura de comunicação disponibilizará os seguintes serviços genéricos facultativos: dns, relé de correio e ntp.

de standardprotokoller, der skal kunne understøttes, er http, ftp, ntp, smtp, snmp og dns.
os protocolos normalizados a suportar são os seguintes: http, ftp, ntp, smtp, snmp e dns.

carcinogen hos rotter og muligvis hos mus. (ntp tcchn. rep. series n.216, may 1982)
carcinogénese em ratos e possivelmente nos ratinhos.

(6) et nettermineringspunkt (ntp) udgør i reguleringsøjemed en grænse mellem rammebestemmelserne for elektroniske kommunikationsnet og tjenester på den ene side og reguleringen af telekommunikationsterminaludstyr på den anden. det er de nationale tilsynsmyndigheders ansvar at fastlægge ntp'ernes placering, om nødvendigt på grundlag af et forslag fra de relevante virksomheder.
(6) o ponto de terminação de rede constitui uma fronteira, para efeitos de regulação, entre o quadro regulamentar para redes e serviços de comunicações electrónicas e o regulamento sobre equipamentos terminais de telecomunicações. a definição da localização dos pontos terminais da rede incumbe à autoridade reguladora nacional, se necessário com base numa proposta das empresas interessadas.