Results for ogsaa translation from Danish to Portuguese

- toerrede , ogsaa soedede ;
- secos, mesmo açucarados;

stk. 1 til 4 gaelder ogsaa for
o disposto nos nºs 1 a 4 é igualmente aplicável às:

- solbaerrom, ogsaa benaevnt blackcurrant rum.
solbaerrom, também denominado blackcurrant rum.

den kan ogsaa anmode om yderligere oplysninger.
poderá também solicitar informações complementares.

b ) 0,5 t for midterstykke , ogsaa brystflaesk
b) 0,5 tonelada para o peito (entremeado);

bemaerkningerne beskriver ogsaa visse anbefalede fremgangsmaader.
descrevem também certas práticas recomendadas.

oplysningerne paa etiketten skal ogsaa indgaa i oplysningsskemaet
as informações constantes do rótulo devem constar igualmente da ficha;

ogsaa disse yderligere resultater skal meddeles kommissionen.
estes resultados complementares devem ser igualmente comunicados a comissão.

a ) 1,6 for friske sukkerroer , ogsaa snittende ,
a) 1,6 para as beterrabas açucareiras frescas destinadas ao fabrico de açúcar, mesmo em lamelas;

ogsaa andre relevante videnskabelige organer kan blive hoert.
podem igualmente ser consultados outros órgãos científicos relevantes.

dette stykke gaelder ogsaa, naar bestaaende aftaler aendres.
as disposições do presente número aplicam-se igualmente em caso de alteração de contratos em curso.

- bud kan ogsaa fremsendes ved hjaelp af et skriftligt telekommunikationsmiddel .
- as propostas também podem ser transmitidas por telecomunicação escrita.

2. dette direktiv finder ogsaa anvendelse uden for faellesskabets omraade
2. a presente directiva aplica-se igualmente no exterior do território da comunidade:

ansoegning kan ogsaa indgives af to eller flere personer i faellesskab.
os pedidos podem igualmente ser apresentados conjuntamente por dois ou mais requerentes.

andre medlemsstater kan ogsaa tillade officiel certificering af saadant froe.«
os demais estados-membros podem autorizar também a certificação oficial das referidas sementes.

2 , beslutte , at disse bestemmelser ogsaa anvendes paa andre olieholdige froe .
2 do artigo 43°. do tratado, pode decidir aplicar estas disposições a outras sementes de oleaginosas.

medlemsstaterne kan ogsaa goere privat trykning af dokumentet betinget af forudgaaende tilladelse.
podem também recorrer à impressão privada dos modelos mediante aprovação prévia.

12.01 a * olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste,* til udsaed
2. o no 1, segundo parágrafo, última frase, do artigo 3o, passa a ter a seguinte redacção:

b) " personligt udstyr ": hvidevarer, linned og beklaedningsgenstande, ogsaa nyt;
b) « enxoval », a roupa de uso pessoal ou de casa e bem assim o vestuário, ainda que novos;

c ) " slagtet fjerkrae " : doedt fjerkrae , hele , ogsaa uden slagteaffald ;
c) «aves abatidas», as aves de capoeira mortas, inteiras, mesmo sem miudezas;