Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basis for the assessment
basis for the assessment
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the president of ireland
for the president of ireland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes
prémio sobre os grandes lagos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 32
Quality:
indstiller netkortdescription of waiting for authentication network interface state
a configurar a interfacedescription of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
childcare mediation services for the ecb
childcare mediation services for the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linjeheader for the error message collumn
linhaheader for the error message collumn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the attention of mr. m. niebel
ao cuidado do sr. m. niebel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
activar o botão da barra de ferramentasgeneral settings for the composer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
præmie for the great lakes (eur/t)
prémio relativo aos grandes lagos (eur/t)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 20
Quality:
tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« waiting for emu : living with monetary policy asymmetries in the ems » , temi di discussione , no. 168 banca d' italia , april 1992
“ waiting for emu : living with monetary policy asymmetries in the ems ” , temi di discussione , n.º 168 , banca d' italia , abril de 1992 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giv række af & kortcollect the cards in play, shuffle them and redeal them
dar as & cartascollect the cards in play, shuffle them and redeal them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: for the filename and location of the pkcs #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.click 'ok' to select the path and filename.
nota: para o nome do arquivo e a localização da biblioteca pkcs #11 instalada para seu token de segurança ou smart card, por favor consulte a documentação fornecida com o token, card, ou software de terceiros.clique em 'ok' para selecionar o caminho e o nome do arquivo.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: