Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderniseringsprojektet vil også omfatte udskiftning af olas, euf’s eksisterende it-system.
o projecto de modernização incluirá igualmente a substituição do olas, o actual sistema informático do fed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olas bliver erstattet af en kombination af abac og gd aidco’s lokale it-system, cris.
o olas será substituído por uma combinação do abac com o sistema informático local da dg aidco, o cris.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det blev taget i brug i februar 2009, efter at den vellykkede overgang fra det tidligere kasseregnskabssystem (olas) var gennemført.
o sistema entrou em funcionamento em fevereiro de 2009, após o processo de migração do anterior sistema (olas) baseado na contabilidade de caixa ter terminado satisfatoriamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-tildeling 9. euf -reduktion/betinget milliard -uåbnede tildelinger (forvaltet af eib) -omfordelinger mellem rammebevillinger/betinget milliard -Åbnede tildelinger olas (eu-forvaltning) -
-dotação 9.o fed -redução (mil milhões — montante condicional) -dotações não repartidas (gestão bei) -reafectações entre dotações/montante condicional mil milhões -dotações repartidas olas (gestão ce) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: