Results for ordination translation from Danish to Portuguese

ordination
ordenado

co-ordination area
zona de coordenação

co-ordination contour
contorno de coordenação

co-ordination distance contour
contorno da distância de coordenação

begrænsninger vedrørende ordination og udlevering:
restrições de prescrição e de administração:

insemination tilladt efter lægelig ordination
fecundação autorizada mediante indicação médica

forsigtighed tilrådes ved ordination til gravide.
a prescrição a mulheres grávidas deverá ser feita cautelosamente.

co-ordination area around an earth station
zona de coordenação à volta de uma estação terrestre

der bør udvises forsigtighed ved ordination til gravide.
este medicamento só deve ser prescrito a mulheres grávidas com muita precaução.

forsigtighed bør udvises ved ordination til ammende kvinder.
devem ser tomadas precauções quando o medicamento é prescrito a mulheres a amamentar.

sundhedspersonalets forpligtigelser i forbindelse med ordination af volibris:
obrigações dos profissionais de saúde em relação à prescrição de volibris:

der bør udvises forsigtighed ved ordination til gravide kvinder.
este medicamento só deve ser receitado a mulheres grávidas com muita precaução.

udlevering af thalidomid bør ske højst 7 dage efter ordination.
a dispensa da talidomida deverá ocorrer no prazo máximo de 7 dias após a sua prescrição.

der bør udvises forsigtighed ved ordination til kvinder, der ammer.
devem ser tomadas precauções na prescrição a mulheres a amamentar.

inomax bør kun indgives på ordination af en neonatal- specialist.
inomax apenas deve ser administrado com a receita de um médico de neonatalogica..

ideelt set bør graviditetstest, ordination samt udlevering foretages samme dag.
a prescrição, a dispensa e a execução dos testes de gravidez devem ser realizadas preferencialmente no mesmo dia.

der bør udvises forsigtighed ved ordination af carbamazepin, fenobarbital og fenytoin.
deve ser tomada precaução quando se prescreve carbamazepina, fenobarbital e fenitoína.

der bør derfor udvises forsigtighed ved ordination til gravide og ammende kvinder.
a segurança deste medicamento para utilização em mulheres grávidas não foi estabelecida em ensaios clínicos controlados e deve portanto ser administrado com prudência a grávidas e mães em aleitamento.

ved ordination af oprymea til en patient med parkinsons sygdom med nedsat nyrefunktion bør dosis
11 sugere- se uma dose reduzida quando se prescreve oprymea a um doente com doença de parkinson com insuficiência renal, de acordo com a secção 4. 2.

planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises