Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& konqueror; 's manual
manual do & konqueror;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) m er terminsbeløbet : nðabcÞ = nðeurÞ Â s eller nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
) m é o montante a prazo da moeda : nðabcÞ = nðeurÞ Â s ou nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. uden at dette berører standarderne for styrke, sikkerhed og fremstillingsprocedurer i de relevante ef-retsforskrifter, skal vacciner, som er fremstillet af antigen fra ef-antigen-og vaccinebanken, mindst opfylde de minimumsstandarder for styrke, sikkerhed og fremstillingsprocedurer, der er fastsat i den europæiske farmakopé og de relevante bestemmelser i oie' s manual.
3. sem prejuízo das normas relativas à potência, segurança e processos de produção previstas na legislação comunitária, as vacinas reconstituídas a partir de antigénios armazenados no banco comunitário de antigénios e vacinas devem respeitar pelo menos as normas mínimas relativas à potência, segurança e processos de produção estabelecidas na farmacopeia europeia e nas disposições pertinentes do manual da oie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: