Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p- value
valor de p
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(måneder) log- rank p value
redução do risco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(måneder) log- rank
(meses) log- rank valor de p
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6, 6 måneder), p < 0, 0001, log rank test).
6, 6 meses, p < 0, 0001, teste log- rank).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen mani p- værdi i log rank- test
sem mania valor- p no teste log rank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen intervention p- værdi i log rank- test
sem intervenção valor- p no teste log rank
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(p- value < 0, 0001) objektiv responsrate (%) for patienter med målelig sygdom
taxa de resposta objectiva (%) em doentes com doença mensurável
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risikoforhold (95% c. i.) log rank p- værdi
95%) log- rank valor p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(95% - ci) log- rank- p- værdi *
0, 051 6, 1 m 3, 9 m (5, 3 – 7, 0) (2, 8 – 4, 5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
log- rank p = 0, 0001 hr 0, 58 [95% ci:
9 valor p (log- rank) = 0, 0001 hr 0, 58 [ic 95%:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en analyse af den samlede overlevelse bekræftede den signifikante fordel af mabthera vedligeholdelse fremfor observation (p=0, 0039 log- rank test).
a análise da sobrevivência global confirmou o benefício significativo da manutenção com mabthera sobre a observação (p=0, 0039 teste log- rank).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(95% ci: 0, 37; 0, 65) stratificeret log- rank o p < 0. 0001
0. 49, 0. 74) teste log classif. estratificado p < 0, 0001 stratified log- rank test p < 0. 0001 40%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den mediane overlevelse var 7, 34 og 5, 66 måneder for henholdsvis tmz og procarbazin (log rank p = 0, 33).
a mediana da sobrevida foi de 7, 34 e 5, 66 meses para a tmz e para a procarbazina, respectivamente (p = 0, 33, postos logarítmicos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedligeholdelsesbehandling med mabthera gav en klinisk relevant og statistisk signifikant forbedring af det primære endpoint, pfs (tiden fra vedligeholdelsesrandomiseringen til relaps, sygdomsprogression eller død) sammenlignet med observation alene (p < 0, 0001 log rank test).
o tratamento de manutenção com mabthera originou uma melhoria clinicamente relevante e estatisticamente significativa no objectivo primário, pfs (tempo desde a aleatorização para a manutenção até à recidiva, progressão da doença ou morte), em comparação com o grupo apenas em observação (p < 0, 0001 teste log- rank).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overlevelse efter 3 måneder var ligeledes bedre for xigris - gruppen i forhold til placebo (log- rank p=0, 048).
a sobrevivência aos 3 meses foi também melhor no grupo xigris do que no grupo placebo (log rank p=0, 048).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette er en forskel på 9, 4 måneder med en stratificeret log- rank p- værdi på 0, 0001.
179), o tratamento com vidaza foi associado a uma sobrevida mediana de 24, 46 meses em relação a 15, 02 meses nos doentes submetidos a tratamento com ccr, uma diferença de 9, 4 meses, com um valor p de 0, 0001 pelo teste de log- rank estratificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oral topotecan plus bsc- gruppen oplevede en statistisk signifikant forbedring i samlet overlevelse sammenlignet med gruppen med bsc alene (log- rank p = 0, 0104).
o grupo do bsc mais topotecano oral teve uma melhoria estatisticamente significativa na sobrevivência 20 global comparativamente ao grupo com apenas bsc (log- rank p=0, 0104).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
85, 6% (82, 89) i henholdsvis de randomiserede glivec - og ifn+ara- c- grupper (p=0, 049, log- rank test).
85, 6% (82, 89) nos grupos aleatorizados para glivec e ifn+ara- c, respectivamente (p=0, 049; teste de log- rank).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 overlevelse fra 4, 4 til 5, 7 måneder (log- rank p < 0, 0024) blev observeret hos gemcitabinbehandlede patienter i forhold til patienter behandlet med 5- fluorouracil.
também foi observado um prolongamento estatisticamente significativo do tempo de progressão de 0, 9 para 2, 3 meses (log- rank p < 0, 0002) e um prolongamento estatisticamente significativo da média de sobrevivência de 4, 4 para 5, 7 meses (log- rank p < 0, 0024) em doentes tratados com gemcitabina comparativamente a doentes tratados com 5- fluorouracil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.