Results for pint translation from Danish to Portuguese

pint
copo

et vigtigt afsnit i grønbogen har pint mig.
por isso, há que ter cuidodo com tais afirmações.

1 l = 1,760 pint eller 0,220 gallon .
1 l = 1,760 pint ou 0,220 gallon.

for det andet blev nonner pint i adskillige lande.
em segundo lugar, em diversos países, as freiras eram molestadas.

pint (britisk) unit synonyms for matching user input
copos (imperiais) unit synonyms for matching user input

1 1 = 1,760 pint eller 0,220 gallon . " .
1 litro = 1,760 pint ou 0,220 gallon.»

pint er også en måleenhed, som britterne og irerne holder meget af.
no sector público, muita coisa nova vai ser decidi da nos próximos anos.

hun blev først slået og derefter pint og tvunget til at indtage narkotika og alkohol.
o problema das crianças sem lar no seio da comunidade europeia está a tornar-se muito grave.

vecchi ser, og tusinder af personer er blevet fængslet og pint uden anden grund end deres hudfarve.
as viola ções têm, além disso, carácter racista, dado que todas as vítimas das perseguições são de raça negra.

alle blev de nedværdiget, pint. myrdet eller mærket for livet. dette kan vi ikke gøre godt igen.
wieczorek-zeul -fez parte dos que prestaram aviltante trabalho de escravos, nos campos de concentração de hitler.

jeg har ofte nok oplevet, hvordan højreekstremister har pint og plaget udlændinge eller blot anderledes tænkende eller har forsøgt at gøre det.
demasiadas vezes tive de assistir à forma como os extremistas de direita perseguem ou tentam perseguir os estrangeiros ou inclusive aqueles que pensam de maneira diferente.

der er intet til hinder for, at man ophører med at bruge de traditionelle mål som f.eks. pint og pund.
nada impede a comercialização de tamanhos tradicionais; nada impede a utilização de medidas tradicionais como e.

mælk leveres dagligt til vore hjem i pint-mælkeflasker, og standard måleenheden for øl i britiske og irske pubber er stadig en pint og ikke en halv liter.
no sector privado vai ser particularmente complicado o facto de alguns es tados-membros não terem ainda qualquer espécie de protecção de dados.

Ændringsforslag 18 og ændringsforslag 19 afspejler det forenede kongeriges obligatoriske nominelle mængder; pints for mælk. da kommissionen forkaster ændringsforslag 17, bør også ændringsforslag 18 og 19 forkastes.
a alteração 18 e a alteração 19 reflectem as quantidades nominais obrigatórias do reino unido para os “pints” de leite. dado que a comissão rejeita a alteração 17, as alterações 18 e 19 devem ser igualmente rejeitadas.