Results for plan start date translation from Danish to Portuguese

ukendtsubitem start date
desconhecidosubitem start date

af% 2% 1: start date
por% 2 @ info/ plain page creator name only

% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time

oversigt@ title: column, calendar event start date and time
resumo@ title: column, calendar event start date and time

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

startdato ( start date ) : den dato , hvor første del af en pengepolitisk operation afvikles .
risco de solvabilidade ( solvency risk ) : risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte .

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .

please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .

startdato (start date): den dato, hvor første del af en pengepolitisk operation afvikles. startdatoensvarer til salgsdatoen for operationer, der udføres som genkøbsforretninger og valutaswaps.
margem inicial (initial margin): medida de controlo de risco que pode ser aplicada pelo eurosistema a operações reversíveis, implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

startdato( start date): den dato, hvor første del af en pengepolitisk operation afvikles. startdatoen svarer til salgsdatoen for operationer, der udføres som genkøbsforretninger og valutaswaps.
risco de solvabilidade( solvency risk): risco de perda devido a incumprimento( falência) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte.

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

de lande, der forventer at deltage i euroområdet fra 1. januar 2007 (estland, litauen og slovenien), udarbejdede deres kommunikationsstrategier i midten af 2005. disse planer er meget ambitiøse til trods for den korte tid, der er til at gennemføre dem. kampagnerne skal efter planen starte i sidste kvartal 2005 og fortsætte indtil juni 2007. den mest intensive del af kampagnen, som vil omfatte flere medier og være af tværfaglig karakter, starter i september 2006 og løber indtil slutningen af perioden med dobbelt omløb. efterhånden som euro-dag nærmer sig, vil tv og radio være de vigtigste kommunikationsredskaber over for offentligheden.
os países que esperam fazer parte da zona do euro a partir de 2007 (estónia, lituânia e eslovénia), definiram as suas estratégias de comunicação em meados de 2005. estes planos são muito ambiciosos, apesar do pouco tempo disponível para efeitos de aplicação. as campanhas deverão ter início no último trimestre de 2005 e prosseguirão até junho de 2007. a parte mais intensiva das campanhas terá início em setembro de 2006 e decorrerá até ao final do período de dupla circulação, prevendo-se que tenham um carácter multimédia e multidisciplinar. À medida que se aproximar o dia de entrada em circulação do euro, a televisão e a rádio passarão a constituir os principais instrumentos de comunicação dirigidos ao público em geral.