Results for platinbaseret translation from Danish to Portuguese

- til behandling af fremskreden ovariecancer hos kvinder, hvor førstevalgs platinbaseret
- no tratamento de cancro do ovário em fase avançada nas mulheres em que um regime

cetuximab i kombination med platinbaseret kemoterapi ved recidiverende og/ eller metastatisk sygdom
cetuximab em associação com a quimioterapia à base de compostos de platina na doença recorrente e/ ou metastática

i undersøgelsen blev virkningen af at kombinere avastin med platinbaseret kemoterapi sammenlignet med effekten af kemoterapi alene.
o estudo comparou a eficácia da combinação de avastin e quimioterapia à base de platina à da quimioterapia isolada.

avastin administreres sammen med platinbaseret kemoterapi i op til 6 behandlingsserier, efterfulgt af avastin som enkeltstofbehandling indtil sygdomsprogression.
avastin é administrado em associação a quimioterapia com base em platinos, em até 6 ciclos de tratamento, seguidos de avastin em monoterapia até progressão da doença.

for behandling efter forudgående svigt af platinbaseret kemoterapi, er den anbefalede dosis 75 mg/ m2 givet som enkeltstof.
para o tratamento após falha de quimioterapia anterior com base em compostos de platina, a dose recomendada é de 75 mg/ m², em monoterapia.

den anden undersøgelse omfattede 442 patienter med tilbagevendende eller metastatisk kræft, hvor man så på virkningen af erbitux i tillæg til en platinbaseret lægemiddelkombination mod kræft.
o segundo estudo incluiu 442 doentes com cancro recorrente ou metastásico, e verificou os efeitos de adicionar o erbitux a uma associação de medicamentos anticancerosos contendo platina.

fremskreden kræft i æggestokkene hos kvinder, hvor den tidligere behandling, herunder et platinbaseret lægemiddel mod kræft, ikke længere har nogen virkning.
cancro do ovário em estado avançado em mulheres cujo tratamento prévio, que incluía um medicamento anti- neoplásico baseado em platinum, deixou de funcionar;

en fase iii sammenlignende undersøgelse af caelyx mod topotecan hos patienter med epithel - ovariecancer efter svigt af førstehånds, platinbaseret kemoterapi blev fuldført hos 474 patienter.
um estudo comparativo da fase iii de caelyx versus topotecan em doentes com cancro do epitélio do ovário, após a falência da quimioterapia da primeira linha baseada em platinum, foi completado em 474 doentes.

gemcitabin er indiceret til behandling af patienter med med lokalt fremskreden eller metastatisk epitelial ovariekarcinom i kombination med carboplatin og til patienter med recidiverende sygdom efter en periode på mindst 6 måneder uden tilbagefald efter platinbaseret 1. linjes behandling.
a gemcitabina, em combinação com carboplatina, está indicada para o tratamento de doentes com carcinoma epitelial do ovário em estado local avançado ou metastático recorrente, que recidivou após um intervalo de pelo menos 6 meses após terapêutica com platina em primeira linha.

for så vidt angår fremskreden æggestokkræft, blev caelyx sammenlignet med topotecan, der også er et lægemiddel mod kræft, i én undersøgelse med deltagelse af 474 kvinder, der tidligere havde fået platinbaseret kemoterapi.
no cancro do ovário em estado avançado, o caelyx foi comparado com o topotecano (um outro medicamento anti- neoplásico) num estudo que envolveu 474 mulheres que receberam quimioterapia baseada em platinum no passado.

ved tilbagevendende eller metastatisk kræft i hals og hoved var overlevelsen længere, når erbitux blev føjet til en platinbaseret lægemiddelkombination mod kræft (10, 1 måneder sammenlignet med 7, 4 måneder).
no cancro metastásico recorrente da cabeça e do pescoço, a sobrevivência foi maior quando o erbitux foi adicionado a uma associação de medicamentos anticancerígenos à base de platina (10, 1 meses em comparação com 7, 4 meses).

5- fluorouracil). ” metastatisk ” betyder, at kræften har spredt sig til andre dele af kroppen • metastatisk brystkræft i kombination med paclitaxel • fremskreden, metastatisk eller tilbagevendende ikke- småcellet lungekræft, der er inoperabel (kan ikke fjernes ved operation alene), hos patienter, hvis kræftceller ikke er af pladecelletypen, i kombination med kemoterapi, som omfatter et ” platinbaseret ” lægemiddel • fremskreden eller metastatisk nyrekræft i kombination med interferon alfa- 2a.
o avastin é utilizado em associação com medicamentos anticancerígenos para tratar: • carcinoma metastizado do cólon (parte do intestino grosso) ou do recto em associação com quimioterapia (medicamentos anticancerígenos) que inclua uma “ fluoropirimidina ” (como 5- fluorouracilo). “ metastizado ” significa que o cancro se espalhou para outras partes do organismo; • cancro da mama metastizado em associação com paclitaxel; • cancro do pulmão de células não pequenas avançado, metastizado ou recorrente não ressectável (que não pode ser removido apenas por cirurgia) em doentes cujas células cancerígenas não são do tipo “ escamoso ”, em associação com quimioterapia que inclua um medicamento “ à base de platina ”; • cancro dos rins avançado ou metastizado, em associação com interferão alfa- 2a.