From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem .
todas as funções do eurosistema são desempenhadas pelos seus membros num espírito de cooperação e de equipa .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the exchange of personnel , know-how and experience shall be promoted by and among all members of the eurosystem .
o intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do eurosistema .
dette afsnit bygger hovedsagelig på tidligere betragtninger. se »crise de la prévision, essor de la prospective«.
assim, o único determinismo que reconhecemos no passado é o maior ou menor grau de liberdade de que o homem dispõe graças à sua acção
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)
prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)
det prospektive, randomiserede studie ukpds (uk prospective diabetes study) har fastslået den langsigtede fordel ved intensiv styring af blodsukker ved type 2- diabetes.
o estudo prospectivo aleatorizado ukpds (uk prospective diabetes study) determinou o benefício a longo prazo do controlo intensivo da glicose sanguínea na diabetes tipo 2.