Results for prostaglandinsyntese translation from Danish to Portuguese

mavacox virker fortrinsvis ved at hæmme cox- 2 medieret prostaglandinsyntese.
o macacoxib actua preferencialmente por inibição da síntese da prostaglandina mediada pela cox- 2.

etoricoxib hæmmede ikke den gastriske prostaglandinsyntese og havde ingen effekt på thrombocytfunktionen.
o etoricoxib não inibiu a síntese das prostaglandinas gástricas e não afectou a função plaquetária.

lumiracoxib 800 mg daglig medførte ingen klinisk betydningsfuld hæmning af den gastriske prostaglandinsyntese og påvirkede ikke trombocytfunktionen.
em doses até 800 mg por dia, o lumiracoxib não inibiu a síntese das prostaglandinas gástricas de forma clinicamente significativa e não afectou a função plaquetária.

under første og andet trimester af graviditeten bør prostaglandinsyntese- hæmmere derfor udelukkende gives på tvingende indikation.
durante o primeiro e o segundo trimestres da gravidez, os inibidores da síntese da prostaglandina não deverão ser administrados, a menos que tal seja claramente necessário.

bruges til patienter, hvor aspirin eller andre lægemidler, som hæmmer prostaglandinsyntese har fremkaldt allergiske reaktioner, såsom rhinitis, urticaria eller bronkospasme.
uso em doentes nos quais a aspirina ou outros medicamentos inibidores da síntese das prostaglandinas induziram reacções alérgicas tais como rinite, urticária ou broncospasmo.

m01ax17 nimesulide er et non– steroid antiinflammatorisk lægemiddel med analgetiske og feberstillende egenskaber, som virker som hæmmer af prostaglandinsyntese enzym cyclo– oxygenase.
a nimesulida é um anti- inflamatório não esteróide, com propriedades analgésicas e anti- piréticas que actua como um inibidor da enzima ciclo- oxigenase da síntese das prostaglandinas.

(+) - enantiomeren er en mere potent inhibitor af prostaglandinsyntesen.
o enantiómero (+) é mais potente na inibição da síntese da prostaglandina.