Results for rabigen translation from Danish to Portuguese

rabigen sag2
vírus vivo atenuado da raiva, estirpe sag2 mínimo 8 log 10 dicc50 / dose

hvad er rabigen sag2?
o que é a rabigen sag2?

rabigen sag2 er en vaccine.
a rabigen sag2 é uma vacina.

hvad anvendes rabigen sag2 til?
para que é utilizada a rabigen sag2?

rabigen sag2 live vaccine part a
rabigen sag2 live vaccine parte a

rabigen indeholder levende rabiesvira.
a rabigen contém vírus vivos da raiva.

hvordan blev rabigen sag2 undersøgt?
como foi estudada a rabigen sag2?

- rabigen sag2 - live vaccine - part a
- incurin

der er ikke konstateret bivirkninger ved rabigen sag2.
não foram observados efeitos indesejáveis associados à rabigen sag2.

rabigen sag2 oral suspension til røde ræve og mårhunde
rabigen sag2 suspensão oral, para raposas e cães mapache.

hvilken risiko er der forbundet med rabigen sag2?
qual é o risco associado à rabigen sag2?

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved rabigen sag2?
qual o benefício demonstrado pela rabigen sag2 durante os estudos?

18/ 22 indlÆgsseddel rabigen sag2 oral suspension til røde ræve og mårhunde
18/ 23 folheto informativo rabigen sag2 suspensão oral, para raposas e cães mapache.

der er ikke blevet påvist nogen bivirkninger ved brugen af rabigen sag2.
não foram observados efeitos indesejáveis com rabigen sag2.

rabigen sag2 må kun anvendes af autoriseret personale inden for rammerne af rabiesvaccinationskampagner.
a rabigen sag2 apenas pode ser utilizada por pessoal autorizado no âmbito de programas de vacinação contra a raiva.

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for rabigen sag2 til virbac s. a. den 6. april 2000.
em 6 de abril de 2000, a comissão europeia concedeu à virbac s. a. uma autorização de introdução no mercado, válida para toda a união europeia, para a vacina rabigen sag2.

udvalget for veterinærmedicinske lægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved rabigen sag2 opvejer risiciene ved forebyggelse af rabiesinfektion hos rødræve og mårhunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for rabigen sag2.
o comité dos medicamentos para uso veterinário (cvmp) concluiu que os benefícios da rabigen sag2 são superiores aos seus riscos para utilização nas raposas e cães raccoon para prevenção da infecção pelo vírus da raiva, e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para a rabigen sag2.

rabigen sag2 anvendes til aktiv immunisering af rødræve (vulpes vulpes) og mårhunde (nyctereutes procyonoides) for at forebygge infektion med rabiesvirus.
a rabigen sag2 é utilizada na imunização activa de raposas (vulpes vulpes) e cães raccoon (nyctereutes procyonoides) para prevenção da infecção pelo vírus da raiva.

sagsøger: nürburgring gmbh (nürburg/eifel, tyskland) (ved avocat h.-j. rabe, bistået af professor m. dauses)
recorrente: nürburgring (nürburg/eifel, alemanha) (representantes: h.-j. rabe, advogado, assistido por m. dauses, professor)