Results for registreringsansøgninger translation from Danish to Portuguese

kommissionen har modtaget 18 nye registreringsansøgninger fra forskellige medlemsstater.
a comissão recebeu 18 novos pedidos de registo provenientes de diferentes estados-membros.

registreringsorganerne behandler organisationers registreringsansøgninger i overensstemmelse med procedurerne herfor.
os organismos competentes devem ter em conta os pedidos de registo das organizações de acordo com os procedimentos estabelecidos para o efeito.

registreringsansøgninger skal så vidt muligt indgives i fællesskab i overensstemmelse med artikel 11 eller 19.
sempre que possível, os pedidos de registo devem ser apresentados conjuntamente, nos termos dos artigos 11.o ou 19.o

der bør også fastsættes overgangsbestemmelser for de registreringsansøgninger, som kommissionen modtager før nærværende forordnings ikrafttræden.
convém ainda prever medidas transitórias aplicáveis aos pedidos de registo recebidos pela comissão antes da entrada em vigor do presente regulamento.

der bør også vedtages overgangsbestemmelser for de registreringsansøgninger, som kommissionen modtager før ikrafttrædelsen af nærværende forordning,
convém ainda prever medidas transitórias aplicáveis aos pedidos de registo recebidos pela comissão antes da entrada em vigor do presente regulamento.

kommissionen offentliggør en liste over de betegnelser, der er indgivet registreringsansøgninger for, og datoen for deres indgivelse.
a comissão publica a lista das denominações que tenham sido objecto de um pedido de registo, bem como a sua data de apresentação à comissão.

c) fremsendelsen til kommissionen af registreringsansøgninger omhandlet i artikel 7, stk. 3 og 6, og i artikel 7, stk. 7, og ændringsansøgninger omhandlet i artikel 11
c) regras relativas à transmissão à comissão dos pedidos de registo referidos nos n.os 3 e 6 do artigo 7.o, e no n.o 7 do artigo 7.o e dos pedidos de alteração referidos no artigo 11.o;

c) bestemmelser vedrørende fremsendelsen til kommissionen af registreringsansøgninger omhandlet i artikel 7, stk. 3, registreringsansøgninger omhandlet i 7, stk. 7, og ændringsansøgninger omhandlet i artikel 11
c) regras relativas à transmissão à comissão dos pedidos de registo referidos no n.° 3 do artigo 7.°, dos pedidos de registo referidos no n.° 7 do artigo 7.° e dos pedidos de alteração referidos no artigo 11.°;

registreringsansøgning i henhold til artikel 5 og artikel 17, stk. 2
pedido de registo nos termos do artigo 5.o e do n.o 2 do artigo 17.o