Results for resp: translation from Danish to Portuguese

oplysninger vedrorende ansøger resp. anmelder
identificação do requerente ou do notificante

oplysninger vedrørende deltagerne vedrørende ansøger resp.
identidade das partes do requerente ou do notifi­

begæringens resp. anmeldelsens formål (se vejledningen)
(responda « sim » ou « não » às perguntas)

- popis, resp. zdůvodnění jednotlivých částí zařízení,
- popis, resp. zdůvodnění jednotlivých částí zařízení,

begæringens resp. anmeldelsens formål (se vejledningen) punkt iv,
(responda «sim» ou «não» às perguntas)

begæringen resp. anmeldelsen registreres i generaldirektoratet for konkurrence (gd iv).
o pedido ou notificação é registado na secretaria da direcção-geral da concorrência (dg iv).

angiv, hvilke skridt der er taget for at underrette disse andre deltagere om denne begæring resp. anmeldelse.
firma completa, endereço e designação de qualquer outra parte no acordo, na decisão ou na prática concertada (dora­vante designadas por ■ acordo > ). indicar de que forma estas outras partes foram informadas do presente pedido ou notificação.

skiftearbejde resp. tilrettelæggelsen af skifteplaner udgør således fremover et arbejdsorganisatorisk problemområde, navnlig set i lyset af den stadigt ældre medarbejderskare.
assim, o tra balho por turnos e a sua organização constituem uma área problemática em termos de organização do trabalho, principalmente face ao es perado «envelhecimento» da mão-de--obra no futuro.

& bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
pedir & a acção após arrastar as mensagens para outra pastato be continued with "flat files" and "directories", resp.