Results for rigor translation from Danish to Portuguese

rigor
frequentes

pyreksi, rigor
náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal

pyreksi træthed rigor
pirexia fadiga arrepios

hovedpine, træthed forværret hovedpine, rigor
cefaleias, fadiga agravamento das cefaleias, arrepios

- svaghed; feber; kulderystelser (rigor).
- fraqueza, febre, arrepios (calafrios).

bivirkningerne omfattede fortrinsvis feber, kulderystelser og rigor.
estes sintomas incluíram principalmente febre, arrepios e calafrios.

symptomer såsom udslæt og rigor er indberettet i kliniske forsøg.
sanguínea elevada,

træthed feber, asteni, rigor, alment ubehag, smerte, smagsforstyrrelser
fadiga febre, astenia, calafrios, mal- estar, dor, alteração do paladar

asteni, ansigtsødem, smerte, forværret tilstand, rigor, tandlidelse, smagsforstyrrelse
astenia, edema facial, dor, agravamento da patologia, calafrios, alterações dentárias, alteração do paladar

de døde dyr bor opbevares, indtil dødsstivheden (rigor mortis) er indtrådt.
o corpo não deveria ser eliminado antes da aparição do rigor mortis.

asteni, rødmen, hedestigninger, forværret tilstand, rigor, misfarvet tunge, parosmi, tørst
astenia, rubor, afrontamentos, agravamento da patologia, calafrios, descoloração da língua, parosmia, sede

multiorgansvigt, smerter, rigor, ødem, perifert ødem, forandringer i mental status, hedetur, utilpashed
falência de vários órgãos, dor, arrepios, de administração edema, edema periférico, alterações no estado mental, sensação de calor, sensação de mal- estar * = ver abaixo

inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, træthed, rigor, feber, influenzalignende symptomer, astheni, irritabilitet
inflamação no local de injecção, reacção no local de injecção, fadiga, rigidez, febre, sintomas de tipo gripal, astenia, irritabilidade

ubehag på infusionsstedet, brænden på infusionsstedet, hævelse på infusionsstedet, byld på injektionsstedet, ubehag i brystet, feber, rigor, træthed
perturbações gerais e alterações no local de administração

anafylaksi infusionsrelaterede reaktioner herunder følgende symptomer: takykardi, hvæsende vejrtrækning, pyreksi, rigor, systemiske hedeture, vertigo, synkope og metalsmag
anafilaxia reacções à perfusão incluindo os seguintes sintomas: taquicardia, pieira, pirexia, arrepios, rubor generalizado, vertigens, síncope e sabor metálico.

totalt antal patienter i studiet totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger tremor fald parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion dyskinesi parkinsonisme hypokinesi bevægelsesforstyrrelser bradykinesi dystoni abnorm måde at gå på muskelstivhed balanceforstyrrelser muskuloskeletal stivhed rigor motorisk dysfunktion
total dos doentes estudados total dos doentes com aa( s) pré- definidos tremor queda doença de parkinson (agravamento) hipersecreção salivar discinesia parkinsonismo hipocinesia perturbação do movimento bradicinesia distonia alterações da marcha rigidez muscular distúrbio do equilíbrio rigidez do sistema musculosquelético rigidez disfunção motora

andre tegn og/ eller symptomer kan omfatte kvalme, hypertension, opkastning, smerter, rigor, hovedpine, hoste, svimmelhed, udslæt og asteni.
outros sinais e/ ou sintomas podem incluir náuseas, hipertensão, vómitos, dor, rigidez, cefaleias, tosse, tonturas, erupção cutânea e astenia.

asteni, pyrexi, rigors
pirexia, calafrios