Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 timer.
a baixa eliminação corporal total e o extenso volume de distribuição resultaram numa semi- vida de eliminação terminal plasmática de aproximadamente 40 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 timer in vivo
taxas de libertação de rivastigmina in vivo em 24 h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op til 40 timer
até 40 horas
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30- 40 timer.
a semi- vida de eliminação terminal foi de, aproximadamente, 30 a 40 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 timer in vitro.
a semi- vida de degradação in vitro da anidulafungina em condições fisiológicas é de aproximadamente 24 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den maksimale ugentlige arbejdstid er på 40 timer.
o tempo máximo de trabalho semanal é de 40 horas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 timer og en endelig halveringstid på 30 til 40 timer.
depois da absorção, as concentrações de cinacalcet diminuem de um modo bifásico com uma semivida inicial de aproximadamente 6 horas e uma semivida final de 30 a 40 horas.
bilag fra 40 timer til 38 timer fra 1987 til 1990 og derefter kun ganske lidt;
e11 Β dk d gr e f irl l n exclui i; média 88-90 para nl; dados muito pequenos para contingentes de pessoas que se mudaram do leste para ocidente podem ter assumido emprego por conta própria.
as pointed out in point 13 of this decision, the authorities of the united kingdom have confirmed that under the scheme such aid has been granted in one occasion, with a total of gbp 93600.
as pointed out in point 13 of this decision, the authorities of the united kingdom have confirmed that under the scheme such aid has been granted in one occasion, with a total of gbp 93600.
mirtazapin har en elimineringshalveringstid på 20- 40 timer, og derfor er remeron velegnet til indtagelse én gang daglig.
fundamentos para a alteraÇÃo do( s) resumo( s) das caracterÍsticas do( s) medicamento( s), rotulagem e folheto informativo
den nuværende ugentlige arbejdstid er omkring 40 timer, og langt de fleste af arbejdstagerne ønsker endda en kortere arbejdsuge.
a actual semana de trabalho é de cerca de 40 horas, com a grande maioria dos trabalhadores a pretenderem uma semana de trabalho ainda mais curta.
-"glucose used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86"
-%quot%glucose used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.