Results for sagunto translation from Danish to Portuguese

— udarbejdelse af en udviklingsplan for sagunto (spanien)
— elaboração de um plano de desenvolvi­mento para sagunto (espanha)

fabrik for fremstilling af floatglas i sagunto naer valencia glapilk aie
construçâo de uma fàbrica de vidro plano em sagunto, proximo de valencia glapilk aie

fabrik for fremstilling af bilruder i sagunto (valencia) siv española s.a. 2 750 mio ptas.
fábrica de vidros para automóveis em sagunto (valência) siv española s.a. 2,75 biliões de ptas

fabrik for fremstilling af bilruder i sagunto (valencia) — siv espaÑola s.a. 2 100 mio esp
fábrica de vidros para a indústria automóvel em sagunto (valência) — siv espaÑola s.a. 2 100 milhões de esp

d 45 mio. eur til udvidelsen af havnen i sagunto (valencia) ü 20 mio. eur i form af globallån til finansie­ring af mindre og mellemstore investeringer
d 50 milhões de euros, sob a forma de um em­préstimo global, para o financiamento de infra­es­truturas de pequena ou média dimensão.

2,75 mia pta bidrager til opførelse af en fabrik til fremstilling af bilruder i sagunto ved valencia. dette projekt vil medvirke til en modernisering og effektivisering af den spanske industri for biltilbehør ved anvendelse af højteknologi.
por outro lado, 2,75 mil milhões de pta desti-navam-se à construção de um complexo hidroe­léctrico de armazenamento por bombagem no jucar.

vejprioritetsprogrammet for 1993-1995, som den spanske regering har udfærdiget, omfatter strækningen zaragoza-huesca og de sidste 40 km af forbindelsen mellem segorbe og sagunto.
a actual infra­estrutura data de 1938 e não está apta a responder à procura futura: as previsãos de tráfego indicam que, no ano 2010, 25 milhões de toneladas de mercadorias serão transportadas na secção magdburgo­berlim e 10 milhões na secção berlim­fronteira polaca.

den spanske regering kan ikke fortsat være upåvirket og udelukkende betragte problemet som et arbejdsgiveranliggende, der ligger uden for dets ansvarsområde. regeringen bør behandle problemet med samme solidaritet, som ses i forbindelse med andre industrikriser, eksempel vis sagunto.
em conclusão, senhor presidente, e de comum acordo com o colega perreau de pinninck domenech, peço não só que a suzuki volte atrás na sua decisão, mas também que as autoridades de madrid tirem as lições deste caso e revejam igualmente a sua política industrial.

galmed er et selskab, som er oprettet af ensidesa med henblik på opførelse og drift af en enhed til varmegalvanisering af stålplader i sagunto (spanien). kommissionen har konstateret, at denne fusion var i overens­stemmelse med de konkurrencenormer, som er fastsat i eksf-traktaten.
a galmed é a empresa constituída pela ensidesa para a cons­trução e a exploração de uma unidade de galvanização a quente de chapas de aço em sagunto (espanha).