Results for same age translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

same age

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

age

Portuguese

less than 34 weeks of gestational age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

new age

Portuguese

new age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

alder (age)

Portuguese

idade (age)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

pad 1 - new age

Portuguese

toque 1 - nova Época

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

attributter for foreningstypen age

Portuguese

atributos do tipo de união “age”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvad har de at age til det?

Portuguese

É verdade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

children under four years of age

Portuguese

children under four years of age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

leaving before the official retirement age

Portuguese

leaving before the official retirement age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

pad 1 - new age@ item: inlistbox

Portuguese

toque 1 - nova era@ item: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

direkte søgsmål Τj enest emandss age r andre

Portuguese

recursos directos recursos de funcionários processos especiais

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

it is possible to retire before the age of 65 .

Portuguese

it is possible to retire before the age of 65 .

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vision - treatment of age - infusion - 12. 0

Portuguese

- dosagem - número de apresentações

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

age 55 years + = personer på 55 år og derover

Portuguese

grafico 4.14 : apoio a ajuda da ce a uniÃo soviÉtica

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- verteporfin vision - treatment of age - infusion -

Portuguese

- data da decisão - data da notificação - jornal oficial

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

1 366 millioner bfr., bi age til at forbedre kvaliteten af de produkter, som

Portuguese

a comissão aplicou esses princípios ao examinar as seis regiões de mercado de trabalho na sua tomada de posição relativamente ao 10?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

promalvin adciterede derefter age som garant i forbindelse med behandlingen af den af delhaize anlagte sag.

Portuguese

a promalvin requereu então o chamamento à acção como garante da age, na acção intentada por delhaize.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

accountancy age er det førende britiske -nansblad for regnskabs- og finansfolk.

Portuguese

a accountancy age é a principal publicação do reino unido no domínio da informação e notícias financeiras para prossionais da contabilidade e das finanças.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ordren var blevet accepteret uden forbehold af promalvin, som derefter bestilte den samme mængde vin hos age.

Portuguese

essa encomenda foi aceite sem reservas pela promalvin, que, em seguida, encomendou a mesma quantidade de vinho à age.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

Portuguese

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis de er fyldt 80 år, får de udbetalt et alderstillæg (age addition) til deres alderspension.

Portuguese

se tem 80 anos ou mais, ser-lhe-á pago, juntamente com a pensão de reforma, um acréscimo de idade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,419,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK