Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg bare tell a friend på lokalmenuen ved siden af knappen buy.
basta seleccionar dizer a um amigo no menu pop-up junto ao botão comprar.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette støttedes af, at en sådan ting ikke blev leveret ved hver ordre, og af, at tingen ikke i forbindelse med fremgangsmåden »the introduce-a-friend scheme« blev leveret til den kunde, der havde afgivet en ordre og foretaget den hermed forbundne betaling, men til den person, der havde introduceret kunden over for empire stores.
o vínculo existente entre a entrega do artigo fornecido sem despesas suplementares e a apresentação de uma potencial cliente deve ser qualificado de directo, porque se este serviço não for efectuado, não é devido nem fornecido qualquer artigo sem despesas suplementares pela empire stores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.